Archív filmů V rytmu Sao Paula / Saudade do futuro

Brazílie / Francie / Portugalsko / Belgie
2000, 94 min

Sekce: Inspirace hudbou
Ročník: 2001


Synopse

Brazilské Sao Paulo je pozoruhodné město. Praská ve švech, kypí hudbou a v jeho ulicích žijí básníci. Je jedno, zda si povídáte s obyčejnou uklízečkou nebo s novinářem, s ředitelem umělecké galerie nebo s taxikářkou, s přistěhovalci z venkova či s místními politiky. Tahle megapole se šestnácti miliony obyvatel, která už přerůstá New York, znamená pro každého z nich něco jiného, přestože se stala jejich domovem. Sledujeme toto velkoměsto z výšin mrakodrapů i v hlubinách podzemní dráhy, nasloucháme rytmickým písním, které vyprávějí o lidském štěstí i bolesti. Navštívíme lidové tančírny, kde se páry vlní v opojném erotickém tanci, a poslechneme si, co si myslí nordestinos. Tak se říká těm, kteří sem přišli ze severu, z provincií Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará, Piaui a Maranhao, hledat štěstí nebo aspoň práci. Saudade je portugalské slovo, které nelze přeložit – znamená zároveň touhu, něhu, sladkost, nostalgii, potěšení i smutek…V rytmu Sčo Paula Brazilské Sčo Paulo je pozoruhodné město. Praská ve švech, kypí hudbou a v jeho ulicích žijí básníci. Je jedno, zda si povídáte s obyčejnou uklízečkou nebo s novinářem, s ředitelem umělecké galerie nebo s taxikářkou, s přistěhovalci z venkova či s místními politiky. Tahle megapole se šestnácti miliony obyvatel, která už přerůstá New York, znamená pro každého z nich něco jiného, přestože se stala jejich domovem. Sledujeme toto velkoměsto z výšin mrakodrapů i v hlubinách podzemní dráhy, nasloucháme rytmickým písním, které vyprávějí o lidském štěstí i bolesti. Navštívíme lidové tančírny, kde se páry vlní v opojném erotickém tanci, a poslechneme si, co si myslí nordestinos. Tak se říká těm, kteří sem přišli ze severu, z provincií Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará, Piaui a Maranhao, hledat štěstí nebo aspoň práci. Saudade je portugalské slovo, které nelze přeložit – znamená zároveň touhu, něhu, sladkost, nostalgii, potěšení i smutek…

Režie

Dokument o Sao Paulu natočili Marie-Clémence a Cesar Paesovi. On (autor a režisér) se narodil v Rio de Janeiru a od roku 1980 žije v Paříži. Ona (autorka a producentka) pochází z Madagaskaru. Saudade do Futuro je jejich čtvrtý snímek, předcházely mu filmy Angano… angano… Tales from Madagascar (1989), Songs and Tears of Nature (1992) a Awara Soup (1996).

O filmu

Černobílý, 35 mm

Sekce: Inspirace hudbou
   
Režie: Cesar Paes, Marie-Clémence Paes
Scénář: Cesar Paes, Marie-Clémence Paes
Kamera: Cesar Paes
Střih: Agnes Contensou
Produkce: Marie-Clémence Paes
Výroba: Laterit Poductions
Hrají: Sonhador a Peneira, Lindalva a Terezinha a Palito, Cabeleira a Edezel, Banda de Pifanos de Caruaru, Bando de Macambira, Ze Honorio, Siba a Mauricio z Mestre Ambrosio, Thomas Rohrer a Fabio Freire
YouTube

Festival na síti: Instagram Youtube Twitter Facebook

© 2020 Film Servis Festival Karlovy Vary: festival@kviff.com +420 221 411 011 Všechny kontakty

Seznam zapojených kinSeznam zapojených kin PartneřiPartneři
ProgramProgram Obecné informace Obecné informace
HistorieHistorie GalerieGalerie
Festivalový deníkFestivalový deník
HistorieHistorie KontaktyKontakty
Archív filmůArchív filmů KVIFF TalksKVIFF Talks
Industry Days 5.7 - 8.7.Industry Days 5.7 - 8.7. KontaktyKontakty
VideogalerieVideogalerie GalerieGalerie
KontaktyKontakty
HistorieHistorie PrůvodcePrůvodce