kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Co spatříme, když pohlédneme na nebe?

Horizonty 2021 / Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt? / Německo, Gruzie 2021

Lisa a Giorgi se jeden druhému ztratí dříve, než se stihnou pořádně potkat. Dokážou překonat kletbu, která je rozdělila? S nakažlivým nadšením a hravou nadsázkou píše autor milostný dopis jednomu letnímu městu, kinematografii a fotbalu. Snímek prodchnutý sebeironickým pomrkáváním získal na Berlinale Cenu FIPRESCI.

Co spatříme, když pohlédneme na nebe? Co spatříme, když pohlédneme na nebe?

Synopse

Zatímco venkovní kavárny v Kutaisi instalují plátna pro promítání fotbalového šampionátu a psi se přou, která je ta nejvhodnější, Lisa a Giorgi se jeden druhému ztratí dříve, než se stihnou pořádně potkat. Dokážou překonat kletbu, která je rozdělila? S hravou nadsázkou a se schopností přenést na diváky své nadšení píše autor milostný dopis kinematografii, fotbalu a letnímu městu. Vyprávění upozorňuje samo na sebe a na vlastní chuť fabulovat pomocí voice-overů a mezititulků, chtěnou „poetičnost“ záběrů podtrhuje hudební složka utvářející komický kontrapunkt. Sebeironie brání snímku, aby upadl do neúnosného patosu ve chvílích, kdy odhaluje svou upřímnou zamilovanost.

Vít Kořínek

O filmu

150 min / Barevný, DCP

Režie Alexandre Koberidze / Scénář Alexandre Koberidze / Kamera Faraz Fesharaki / Hudba Giorgi Koberidze / Střih Alexandre Koberidze / Výtvarník Maka Jebirashvili / Výroba German Film and Television Academy Berlin / Koprodukce New Matter Films, Sakdoc Film, Rundfunk Berlin-Brandenburg / Hrají Giorgi Bochorishvili, Ani Karseladze, Oliko Barbakadze, Giorgi Ambroladze, Vakhtang Fanchulidze / Sales Cercamon

Režie

Alexandre Koberidze

Alexandre Koberidze (1984, Gruzie). Vybraná filmografie: Colophon (2015, kr.), Lass den Sommer nie wieder kommen (2017), The Perfect Spectator (2017, kr.), Linger on Some Pale Blue Dot (2018, kr., dok.), Co spatříme, když pohlédneme na nebe?​ (Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt?, 2021).

Kontakty

Cercamon
PO Box 417 207, 00000, Dubai
Spojené arabské emiráty
Tel: +971 566 063 824
E-mail: [email protected]

Hosté

Mariam Shatberashvili
Producer

Luise Hauschild
Producer

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty