kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Poprvé na festivalu
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Program po dnech
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • Speakers & Juries
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
  • Projekce Press & Industry
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Denní plány
  • Fotogalerie
  • Projekce Press & Industry
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Poroty
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Festivalový tým
EN
Přihlásit

Guerilla stylem vstříc autenticitě. Tvůrci filmu Šílený účty rozkreslili impulzivní Bronx

8. července 2025, 17:53

Režisér Joel Alfonso Vargas a producent Paolo Maria Pedullà natočili mimořádně energický, citlivý a na hraně fikce a reality balancující film Šílený účty. Ten karlovarské publikum zavádí do pulzujícího Bronxu, přesněji do místní pozoruhodné latinskoamerické subkultury, kde se mísí americká a španělská kultura, k čemuž odkazuje i originální, z obou jazyků složený název.

„Chtěli jsme tuto dvojjazyčnou zkušenost divákům předat. Ve vyobrazené čtvrti se takto mluví zcela přirozeně. Když jsem tam poprvé vzal Paola, všichni na něj mluvili španělsky, protože to mají zažité,” objasnil Vargas specifika komunity, z níž sám pochází a jejíž autenticitu plně propisuje do samotného filmu. Tvůrci natáčeli v ulicích, za živého provozu. Nechtěli prostředí a jeho lidi vyrušovat, čerpali tak z takřka dokumentární tradice. Brali jen nezbytnou techniku, aby nebylo zřetelné, že zrovna filmují.

„Neviditelnost byla klíčová. Kameru jsme na veřejnosti měli vždy velmi nízko. Štáb tvořilo třináct lidí, do ulic nás pak vyrazilo maximálně šest,” popsali tvůrci podmínky spjaté s guerilla metodou. Unikátní pojetí ocenilo i publikum, přičemž ho zaujala především obrazová a herecká lehkost. Tvůrci kombinovali herce a neherce, spoléhali na improvizaci, i co se rámování a inscenace týče, jakkoli měli přesně danou narativní strukturu.

Malý štáb jim pak poskytl velkou míru flexibility. Když se cesta metrem na další lokaci nečekaně protáhla, začali tam impulzivně nabírat záběry. Všichni byli připraveni z minuty na minutu začít točit. Během natáčení na pláži se pak tvůrci spontánně rozhodli navštívit místní párty a fluidně ji implementovat do děje. Celkově za šestnáct natáčecích dní natočili 27 hodin materiálu, ve střižně pak v dlouhých záběrech hledali ty správné klíčové body pro vyprávění. I přes pozdní hodinu padalo na karlovarské debatě spoustu otázek z publika, příjemnou atmosféru utvrdil i přátelský přístup tvůrců.

Související novinky

Úvod k filmu Šílený účty
6. 7. 2025
Zodiac oceněný na Sundance vypráví o filmu, který nevznikl
8. 7. 2025
Herzog od umělé inteligence? Režisér filmu O hrdinovi experimentuje s kreativitou i fabrikací
8. 7. 2025
Herec Michael Strassner představil komedii The Baltimorons inspirovanou Baltimorem i svým životem
7. 7. 2025
Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Festivalový tým