kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Poprvé na festivalu
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Program po dnech
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • Speakers & Juries
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
  • Projekce Press & Industry
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Denní plány
  • Fotogalerie
  • Projekce Press & Industry
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Poroty
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Festivalový tým
EN
Přihlásit

Nový obraz nové generace z Teheránu měl na KVIFF evropskou premiéru

11. července 2025, 12:00

Barvitý snímek o mladých lidech ze současné íránské metropole Stíny Teheránu přivezl do Varů režisér Ali Behrad, spolu s herci Aidou Mahiani a Ali Shadmanem, který film označil, za „nový obraz nové generace“ a Karlovy Vary za „nejkrásnější město, které jsem kdy viděl.“

Na debatě po evropské premiéře v Kině Čas tvůrci dostávali hodně otázek na podmínky filmařů v Íránu. „U nás se mnoho věcí nesmí, někdy ale něco uděláte a pak vám teprve dojde, že se to nesmí. To byl vlastně případ i našeho filmu,“ vysvětloval režisér s tím, že povolení k promítání snímku v rodné zemi nedostali.

Co vadí cenzuře nejvíc?, padla otázka. „Úsměv,“ opáčil režisér. A pak upřesnil: „Na to je těžké odpovědět. Jak jsem říkal, u některých věcí nevíte, že vadí, dokud je neuděláte.“ Když se někdo zeptal na financování, režisér ukázal na svou výkonnou producentku a prohlásil: „Zamilovala se do mě a peníze sehnala. A protože je do mě pořád zamilovaná, sežene určitě peníze i na můj další film i na ten další.“

Tvůrci se také dozvěděli, že v Evropě na rozdíl od Íránu není běžné, aby lidé při placení v obchodě půjčili prodavačce svou kartu a řekli jí PIN. „U nás to je běžné. Možná i tady platí, že u některých věcí ani nevíme, že bychom je neměli dělat,“ usmál se Behrad.

Debata se ale točila i kolem vážných témat, jako je aktuální válka v Íránu. „Ani nevíme, jestli se nám povede vrátit domů, protože lety do Teheránu jsou zrušené,“ upozornil Ali Shadman.

Související novinky

Úvod k film Stíny Teheránu
11. 7. 2025
Důležitost naslouchání. Soudní drama Věříme vám oceněné v Berlíně doprovodil režisér
11. 7. 2025
Festivalové tipy na pátek 11. 7.
11. 7. 2025
Filmu v začátcích mnozí nevěřili, říkají tvůrkyně křehkého filmu Karavan
10. 7. 2025
Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Festivalový tým