kviff.com
News
Festival Guide
  • Tickets and Festival Pass
  • Accommodations
  • Transportation
  • Festival cinemas
  • No Barriers project
  • Kids at the festival
  • Festival Shop
Program
  • Catalogue of films
  • Accompanying programme
  • Archive of films
  • Audience award
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Industry accreditation
  • Film Industry at KVIFF
  • Industry Days Programme
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Press accreditation
  • Press Service
  • For download
  • Press releases
  • Photogallery
  • Videogallery
About the festival
  • Festival description
  • Programme sections
  • Awards
  • History
  • We support non-profits
  • Photogallery
  • Partners
  • Why We Support the Festival
  • Contacts
CZ
Sign in
Film Archive

What Do We See When We Look at the Sky?

Horizons 2021 / Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt? / Germany, Georgia 2021

Lisa and Giorgi lose each other before they can even properly meet. Can they overcome the curse that has separated them? A love letter to one summer town, to cinema, and to football, written with infectious enthusiasm and playful exaggeration. Seasoned with dashes of self-deprecation, the film took the FIPRESCI Award at this year’s Berlinale.

What Do We See When We Look at the Sky? What Do We See When We Look at the Sky?

Synopsis

While the outdoor cafés in Kutaisi are busy installing screens for the football championships, and the local dogs fight for the best mate, Lisa and Giorgi lose each other before they can even properly meet. Can they overcome the curse that has separated them? A love letter to one summer town, to cinema, and to football, written with playful exaggeration and an ability to impart its enthusiasm onto the viewer. Through the use of voiceovers and intertitles, the narrative style calls attention to itself and its desire to tell a story. The film’s visual poetry, meanwhile, is underscored by a soundtrack that creates a comic counterpart, and its self-deprecation prevents it from sinking into unbearable pathos at moments when it reveals the sincerity of its love.

Vít Kořínek

About the film

150 min / Color, DCP

Director Alexandre Koberidze / Screenplay Alexandre Koberidze / Dir. of Photography Faraz Fesharaki / Music Giorgi Koberidze / Editor Alexandre Koberidze / Art Director Maka Jebirashvili / Production German Film and Television Academy Berlin / Coproduction New Matter Films, Sakdoc Film, Rundfunk Berlin-Brandenburg / Cast Giorgi Bochorishvili, Ani Karseladze, Oliko Barbakadze, Giorgi Ambroladze, Vakhtang Fanchulidze / Sales Cercamon

About the director

Alexandre Koberidze

Alexandre Koberidze (1984, Georgia). Selected filmography: Colophon (2015, short), Let the Summer Never Come Again (Lass den Sommer nie wieder kommen, 2017), The Perfect Spectator (2017, short), Linger on Some Pale Blue Dot (2018, short doc.), What Do We See When We Look at the Sky? (Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt?, 2021).

Contacts

Cercamon
PO Box 417 207, 00000, Dubai
United Arab Emirates
Phone: +971 566 063 824
E-mail: [email protected]

Guests

Mariam Shatberashvili
Producer

Luise Hauschild
Producer

Other partners
Newsletter

First-hand brews throughout the year.
Be among the first to learn about upcoming events and other news. We only send the newsletter when we have something to say.

Follow us on the web:

The Karlovy Vary International Film Festival
is part of the KVIFF Group family, which covers other projects as well:

© 2025 KVIFF GROUP

Rules for Visitors / Website visitors privacy policy / GTC / Personal Data Protection / Rules for Claim / Rules and Regulations / Contacts