kviff.com
News
Festival Guide
  • Tickets and Festival Pass
  • Accommodations
  • Transportation
  • Festival cinemas
  • No Barriers project
  • Kids at the festival
  • Festival Shop
Program
  • Catalogue of films
  • Accompanying programme
  • Archive of films
  • Audience award
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Industry accreditation
  • Film Industry at KVIFF
  • Industry Days Programme
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Press accreditation
  • Press Service
  • For download
  • Press releases
  • Photogallery
  • Videogallery
About the festival
  • Festival description
  • Programme sections
  • Awards
  • History
  • We support non-profits
  • Photogallery
  • Partners
  • Why We Support the Festival
  • Contacts
CZ
Sign in
Film Archive

Private Universe

Documentary Films - Competition 2012 / Soukromý vesmír / Czech Republic 2012

Helena Třeštíková’s latest documentary captures 37 years in the life of the Kettner family. A family diary served as a springboard for the film: husband Petr faithfully jotted down all the joys and tribulations which his "utterly ordinary” Czech family underwent over the course of nearly four decades.

Private Universe Private Universe

Synopsis

Helena Třeštíková’s latest movie is her most ambitious long-term documentary project to date. She began filming her childhood friend, Jana Kettnerová, in 1974 when Jana was expecting her first child, a son named Honza. A family diary served as a springboard for the film: husband Petr faithfully jotted down all the joys and tribulations which his "utterly ordinary” Czech family underwent over the course of nearly four decades. In addition to the Kettner family story, (often humorous) archive shots crop up recalling the career of Karel Gott or fundamental political changes in the Czech lands. Thanks to the director’s close relationship with the figures in the film, viewers are invited to take an uncommonly intimate look at their lives as they play out against a backdrop of "great events.” The cleverly constructed film skillfully links private and public aspects of life, touches on numerous fundamental questions, and shows that human life needn’t always have a dramatic dimension in order to have depth.

About the film

83 min / Color, DCP
European premiere

Director Helena Třeštíková / Screenplay Helena Třeštíková / Editor Jakub Hejna / Producer Kateřina Černá, Pavel Strnad / Production Negativ s.r.o. / Contact Negativ, Aerofilms / Distributor Aerofilms

About the director

Helena Třeštíková

Helena Třeštíková (b. 1949, Prague) graduated in direction from FAMU in 1974. She founded the Film and Sociology Foundation in 1990 and the Man and Time Foundation in 1994. She has been perfecting her long-term observation technique since her 1972 student doc Viva Acqua, and she has made over 40 documentaries. Selected filmography: Sweet Century (1998 – Best Documentary at KVIFF) and Women at the Turn of the Millennium (Trapped), 2001 – Special Jury Mention at KVIFF). Long-term documentaries: Tell Me Something about Yourself (beginning 1989) and Married Stories (1987–2006). Karlovy Vary presented two other long-term observation documentaries, Marcela (2006) and René (2008 – awarded the European Film Academy’s prestigious Prix Arte for Best European Documentary). In 2010 she competed in the KVIFF documentary film competition with Katka (2010), another time-gathered portrait.

Contacts

Negativ
Ostrovní 30, 110 00, Praha 1
Czech Republic
Phone: +420 603 360 661
E-mail: [email protected]

Aerofilms
Milady Horákové 383/79, 170 00, Praha 7
Czech Republic
Phone: +420 224 947 566
E-mail: [email protected]

Guests

Kateřina Černá
Producer

Helena Třeštíková
Film Director, Producer

Zuzana Bielikova
Film Institution Rep., PR & Marketing

Jakub Hejna
Film Director, Film Editor

Hanka Třeštíková
Producer

Tomáš Třeštík
Director of Photography

Pavel Strnad
Producer

Ivo Andrle
Distributor

Zuzana Pudilová
Distributor

Other partners
Newsletter

First-hand brews throughout the year.
Be among the first to learn about upcoming events and other news. We only send the newsletter when we have something to say.

Follow us on the web:

The Karlovy Vary International Film Festival
is part of the KVIFF Group family, which covers other projects as well:

© 2025 KVIFF GROUP

Rules for Visitors / Website visitors privacy policy / GTC / Personal Data Protection / Rules for Claim / Rules and Regulations / Contacts