kviff.com
News
Festival Guide
  • Tickets and Festival Pass
  • Accommodations
  • Transportation
  • Festival cinemas
  • No Barriers project
  • Kids at the festival
  • Festival Shop
Program
  • Catalogue of films
  • Accompanying programme
  • Archive of films
  • Audience award
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Industry accreditation
  • Film Industry at KVIFF
  • Industry Days Programme
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Press accreditation
  • Press Service
  • For download
  • Press releases
  • Photogallery
  • Videogallery
About the festival
  • Festival description
  • Programme sections
  • Awards
  • History
  • We support non-profits
  • Photogallery
  • Partners
  • Why We Support the Festival
  • Contacts
CZ
Sign in
Film Archive

Tram

Czech Films 2011–2012 2012 / Tramvaj / Czech Republic, France 2012

A tramdriver arrives at work with a gloomy face, she switches on the tram lights and moves off. During the journey, however, every time a man in a raincoat gets on, her spirits are raised and she gets increasingly excited by the ride. Even so, we sense that she is alone, but things can change. This short film was screened at the Cannes festival.

Tram Tram

Synopsis

A tram driver goes through the same routine every day – she arrives for work while it’s still dark, she turns on the lights and sets off, picking up passengers on the same old tedious journey. One person is like the next – office workers in raincoats as grey as the sullen, overweight woman’s humdrum life. But the tram’s jerky movements on the uneven track, the power she exerts over the control lever, and the presence of so many men stir the woman’s imagination and the journey suddenly seems drab no longer; things even start to look rosy... Back at the tram terminal, it’s dusk again, but perhaps with the promise of a better future, or at least of a pleasant evening ahead. Thanks to the chosen stylisation, this surprisingly lascivious and sexually explicit film preserves the affability and warmth also found in Green Porno, Isabella Rossellini’s collection of stylised short films. Despite the presence of numerous phallic objects, the film retains its innocence, also through the use of retro music (especially appropriate for the stylisation of Tram) which was written for the Czech war drama Protector.

About the film

7 min / Color, DCP

Director Michaela Pavlátová / Screenplay Michaela Pavlátová / Music Petr Marek / Editor Michaela Pavlátová, Milos Krejcar / Producer Pavel Strnad / Production Negativ s.r.o. / Contact Negativ, Aerofilms / Distributor Aerofilms

About the director

Michaela Pavlátová

Michaela Pavlátová (b. 1961, Prague) studied animation and has been a leading Czech animator and director since the early 1990s. Her short film Words, Words, Words (Řeči, řeči, řeči, 1991) was nominated for an Oscar and was awarded at Montreal, Tampere, Hiroshima and Stuttgart. Her short film Repete (1995) won a Golden Bear at the Berlinale. In 1999 she contributed to the film anthology Prague Stories (Praha očima…) and, four years later, she debuted as a feature film director with Faithless Games (Nevěrné hry), which won the New Director award in San Sebastian. Her second film Night Owls (Děti noci) won Best Actor and Best Actress in competition at KVIFF in 2008. She also teaches and occasionally works as an actress. Tram was screened this year at Cannes during the Directors’ Fortnight and was awarded at the prestigious festival in Annecy.

Contacts

Negativ
Ostrovní 30, 110 00, Praha 1
Czech Republic
Phone: +420 603 360 661
E-mail: [email protected]

Aerofilms
Milady Horákové 383/79, 170 00, Praha 7
Czech Republic
Phone: +420 224 947 566
E-mail: [email protected]

Guests

Pavel Strnad
Producer

Michaela Pavlátová
Film Director

Kateřina Černá
Producer

Daniel Němec
Sound Designer

Ivo Andrle
Distributor

Zuzana Pudilová
Distributor

Other partners
Newsletter

First-hand brews throughout the year.
Be among the first to learn about upcoming events and other news. We only send the newsletter when we have something to say.

Follow us on the web:

The Karlovy Vary International Film Festival
is part of the KVIFF Group family, which covers other projects as well:

© 2025 KVIFF GROUP

Rules for Visitors / Website visitors privacy policy / GTC / Personal Data Protection / Rules for Claim / Rules and Regulations / Contacts