kviff.com
News
Festival Guide
  • Tickets and Festival Pass
  • Accommodations
  • Transportation
  • Festival cinemas
  • No Barriers project
  • Kids at the festival
  • Festival Shop
Program
  • Catalogue of films
  • Accompanying programme
  • Archive of films
  • Audience award
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Industry accreditation
  • Film Industry at KVIFF
  • Industry Days Programme
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Press accreditation
  • Press Service
  • For download
  • Press releases
  • Photogallery
  • Videogallery
About the festival
  • Festival description
  • Programme sections
  • Awards
  • History
  • We support non-profits
  • Photogallery
  • Partners
  • Why We Support the Festival
  • Contacts
CZ
Sign in
Film Archive

Polski film

Official Selection - Competition 2012 / Polski film / Czech Republic, Poland 2012

"The fact that I’m playing myself doesn’t mean that this is actually me.” Four old school friends, today well-known Czech actors, decided to fulfil a distant dream and make a movie together. In his film about friendship and the absurdities of acting, director Marek Najbrt (Champions, Protector) gives us a witty reflection on the border between reality and fiction, and a unique take on the reality film genre.

Polski film Polski film

Synopsis

"The fact that I’m playing myself doesn’t mean that it’s me.” Four old schoolmates, today well-known Czech actors (Pavel Liška, Tomáš Matonoha, Josef Polášek and Marek Daniel), decide to make a movie together. Their ambitious colleague Jan Budař takes up directing duties and financing has arrived from Poland. What started out pleasantly enough, however, soon goes awry. Liška’s pronunciation difficulties, Daniel’s alter ego Havlát, and Matonoha’s financial machinations turn the shoot into a fight for survival. More than just a film about friendship and the absurdity of actors’ lives, director Marek Najbrt gives us a witty meditation on reality and illusion, and a unique take on the reality film genre. One of Pavel Liška’s on-set comments ("I didn’t know if I should act as if I were acting, or act as if I weren’t acting, or just not act at all”) illustrates the provocative nature of Najbrt’s subversive, quasi-documentary game. Although seemingly improvised, the movie relies on a well-worked script, camerawork strengthened by the impression of authenticity, and a mischievous banjo highlighting the soundtrack by electronic visionaries MIDI LIDI.

About the film

113 min / Color, DCP
World premiere

Director Marek Najbrt / Screenplay Robert Geisler, Benjamin Tuček, Marek Najbrt / Dir. of Photography Miloslav Holman / Music MIDI LIDI / Editor Pavel Hrdlička / Producer Milan Kuchynka, Grzegorz Madej / Production Negativ s.r.o. / Cast Pavel Liška, Tomáš Matonoha, Josef Polášek, Marek Daniel, Jan Budař, Jana Plodková, Katarzyna Zawadzka, Krzysztof Czeczot / Contact Negativ, Aerofilms / Distributor Aerofilms
www: www.polskifilm.cz

About the director

Marek Najbrt

Marek Najbrt (b. 1969, Prague) graduated from Charles University’s Faculty of Social Sciences (1993) and in documentary filmmaking from Prague’s Film Academy (1998). In 1991-98 he wrote and directed a number of non-professional and professional audiovisual projects. His feature debut, the black comedy Champions (2004), was presented in the Karlovy Vary IFF’s main competition, and was awarded three Czech Lions, including Best Film. Najbrt and his co-filmmakers collected seven Czech Film and Television Academy awards for their stylistically precise evocation of the assassination of Reich Protector Reinhard Heydrich in Protector (2009), a bitter probe of the dark side of the Czech mentality. Like his older brother Aleš, a graphic and production designer, director Marek occasionally acts as well.

Contacts

Negativ
Ostrovní 30, 110 00, Praha 1
Czech Republic
Phone: +420 603 360 661
E-mail: [email protected]

Aerofilms
Milady Horákové 383/79, 170 00, Praha 7
Czech Republic
Phone: +420 224 947 566
E-mail: [email protected]

Guests

Jan Budař
Actor, Actor

Tomáš Matonoha
Actor

Jana Plodková
Actress

Pavel Liška
Actor

Josef Polášek
Actor

Marek Daniel
Actor

Marek Najbrt
Film Director

Milan Kuchynka
Producer

Benjamin Tuček
Film Director

Robert Geisler
Screenwriter

Petr Marek
Film Director, Film Institution Rep., Other, Tutor / Trainer

Grzegorz Madej
Producer

Katarzyna Zawadzka
Actress

Mariusz Kaleta
Producer

Maria Letowska

Agnieszka Odorowicz
Film Institution Rep.

Marta Kuchynková
Producer

Ivo Andrle
Distributor

Zuzana Pudilová
Distributor

Other partners
Newsletter

First-hand brews throughout the year.
Be among the first to learn about upcoming events and other news. We only send the newsletter when we have something to say.

Follow us on the web:

The Karlovy Vary International Film Festival
is part of the KVIFF Group family, which covers other projects as well:

© 2025 KVIFF GROUP

Rules for Visitors / Website visitors privacy policy / GTC / Personal Data Protection / Rules for Claim / Rules and Regulations / Contacts