kviff.com
News
Festival Guide
  • Tickets and Festival Pass
  • Accommodations
  • Transportation
  • Festival cinemas
  • No Barriers project
  • Kids at the festival
  • Festival Shop
Program
  • Catalogue of films
  • Accompanying programme
  • Archive of films
  • Audience award
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Industry accreditation
  • Film Industry at KVIFF
  • Industry Days Programme
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Press accreditation
  • Press Service
  • For download
  • Press releases
  • Photogallery
  • Videogallery
About the festival
  • Festival description
  • Programme sections
  • Awards
  • History
  • We support non-profits
  • Photogallery
  • Partners
  • Why We Support the Festival
  • Contacts
CZ
Sign in
Film Archive

Cruel Joys

Official Selection - Competition 2003 / Kruté radosti / Slovak Republic, Czech Republic 2002

This gentle story of temptation, secrets and helplessness brought on by the search for love begins in the fall of 1933 when the superficial calm in a small idyllic Slovak town is disturbed by the arrival of a taciturn girl named Valentina. Even though she is only now learning to be a woman, she unintentionally reminds others how important it is to live life responsibly.

Synopsis

This gentle story of temptation, secrets and helplessness brought on by the search for love begins in the fall of 1933 when the superficial calm in a small idyllic Slovak town is disturbed by the arrival of a taciturn girl named Valentina. She’s the forgotten illegitimate daughter of the suave notary Karel, the only relative the girl can turn to after the death of her mother. But the selfish man refuses to complicate a bachelor lifestyle spiced up by a relationship with the emancipated Helena. He therefore asks his friend Martin – the principal of the local boys’ school – to look after his unwanted daughter. Out of compassion for the poor girl, Martin gives her a place to stay, claiming she’s his niece. Martin, Karel and another friend – the physician Gabriel – have no inkling that this shy, skinny creature on the threshold of womanhood will soon change their lives. While they variously try to figure out whether to behave towards Valentina in a fatherly or admiring lover fashion, under their influence the girl transforms into a graceful young woman who quickly comes to know what she does and doesn’t want. This story of emotional searching unfolds in a poetic dimension allowing for dreams and desires, a search by adult men and women, who only realize the true meaning of responsibility after encountering a charming intruder....

About the film

104 min / Color, 35 mm
International premiere

Director Juraj Nvota / Screenplay Scarlet Čanakyová, Juraj Nvota / Dir. of Photography Jan Malíř / Music Ľubica Salamon-Čekovská / Editor Alois Fišárek / Producer Marian Urban / Production ALEF Film & Media Group, koprodukce / co-production: Total HelpArt T.H.A., Slovenská televízia / Slovak Television, Česká televize / Czech Television / Cast Táňa Pauhofová, Milan Mikulčík, Ondřej Vetchý, Anna Šišková, Ady Hajdu, Július Satinský / Contact ALEF FILM & MEDIA, Total HelpArt T.H.A., Falcon a.s.
www: www.kruteradosti.sk

About the director


<FONT style="BACKGROUND-COLOR: #2a5484">Juraj Nvota (b. 1954, Bratislava) is an experienced theatre and television actor and director who decided to debut in film only after finding a mature filmmaking approach to the given material: a script by debut screenwriter Scarlett Čanakyová (b. 1970). Nvota graduated in theatre direction from the Academy of Music and Dramatic Arts, Bratislava, and enjoyed success at the Theatre for Children and Young People in Trnava and then at the Astorka-Korzo ‘90 theatre. He has also made guest appearances at Prague’s Studio Ypsilon. He created a name for himself as an actor in Rose Tinted Dreams (1976), and also appeared in Quiet Happiness and Everything I Like. He has directed both documentaries (e.g. Painter of Montana, awarded the Trenčín Mayor’s Prize at the 8th Art Film in Trenčianské Teplice in 2000) and television productions, the latter awarded the 1989 Slovak Literary Fund Prize for direction, and Best Director at the Serbian International Television Festival in 1998. Cruel Joys is the director´s feature debut.</FONT>

Contacts

ALEF FILM & MEDIA
Tekovská 7, 821 09, Bratislava
Slovakia
Phone: +421 2 20902648
Fax: +421 2 20902647
E-mail: [email protected]

Total HelpArt T.H.A.
Kříženeckého nám. 322, 152 53, Praha 5
Czech Republic
Phone: +420 267 073 007
Fax: +420 267 073 836
E-mail: [email protected]

Falcon a.s.
Radlická 3185/1c, 150 00, Praha 5
Czech Republic
Phone: +420 224 422 222
E-mail: [email protected]

Guests

Ondřej Trojan
Festival Organizer, Film Director, Producer

Marian Urban
Producer

Pavlína Fechterová
Service Company Rep.

Jaroslav Kučera
Buyer

Anna Šišková
Actor, Actress

Jan Malíř
Director of Photography

Alois Fišárek
Film Editor

Táňa Pauhofová
Actress

Scarlett Čanakyová

Ady Hajdu

Juraj Nvota
Film Director

Other partners
Newsletter

First-hand brews throughout the year.
Be among the first to learn about upcoming events and other news. We only send the newsletter when we have something to say.

Follow us on the web:

The Karlovy Vary International Film Festival
is part of the KVIFF Group family, which covers other projects as well:

© 2025 KVIFF GROUP

Rules for Visitors / Website visitors privacy policy / GTC / Personal Data Protection / Rules for Claim / Rules and Regulations / Contacts