kviff.com
News
Festival Guide
  • Tickets and Festival Pass
  • Accommodations
  • Transportation
  • Festival cinemas
  • No Barriers project
  • Kids at the festival
  • Festival Shop
Program
  • Catalogue of films
  • Accompanying programme
  • Archive of films
  • Audience award
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Industry accreditation
  • Film Industry at KVIFF
  • Industry Days Programme
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Press accreditation
  • Press Service
  • For download
  • Press releases
  • Photogallery
  • Videogallery
About the festival
  • Festival description
  • Programme sections
  • Awards
  • History
  • We support non-profits
  • Photogallery
  • Partners
  • Why We Support the Festival
  • Contacts
CZ
Sign in
Film Archive

The Key for Determining Dwarfs or The Last Travel of Lemuel Gulliver

Czech Films 2002-2003 2003 / Klíč k určování trpaslíků aneb Poslední cesta Lemuela Gullivera / Czech Republic 2002

A collage taken from the diaries of legendary screenwriter and director Pavel Juráček (1935-89), offering a formally outstanding meditation on the development of a conflicted personality of modern art. The poetically free, associative approach to the material makes the topic accessible to today’s audiences while retaining its general philosophical context. 

Synopsis

Of the 33 diaries left by legendary Czech screenwriter and director Pavel Juráček (1935-89), director Martin Šulík and co-screenwriter Jan Lukeš (the editor of the recently published diaries) selected the years 1964 to 1972. With stylistic refinement, the volumes insightfully comment on the temporary lightening of the cultural-political climate in socialist Czechoslovakia, and describe (sometimes with romanticising self-centredness) tempestuous reversals in the filmmaker’s private life and his agonizing creative doubts. The diaries served as the basis of this essay-like documentary, capturing both Juráček’s personality and the period of that Czech cinematic miracle, the new wave. Formally, the filmmakers took advantage of dramatic and animated techniques (while Juráček’s on-screen presence was successfully provided by his son Marek). They also play with the diaries’ chronology, and profit from Juráček’s manuscripts and drawings. Their poetically free, associative approach to the material allows the film, which deals with more than the fate of just one individual, to work as an outstanding meditation on the development of a conflicted modern artist. 

About the film

58 min / Color, BETA SP

Director Martin Šulík / Screenplay Jan Lukeš, Martin Šulík / Dir. of Photography Martin Štrba / Music Peter Graham, Luboš Fišer / Editor Jiří Brožek / Producer Čestmír Kopecký, Jan Štern / Production Česká televize / Czech Television, Maga / Cast Marek Juráček, Edita Levá, Julie Ritzingerová, Šárka Dvořáková, Eliška Doušová / Contact Czech Television - Telexport

About the director


Martin Šulík (b. 1962) graduated from Bratislava’s Academy of Music and Dramatic Arts (VŠMU) in 1986 with the well-received medium-length film Staccato. After making a few documentaries, he debuted in features with the poetic film Tenderness (1991), which immediately ranked him among the most interesting Slovak directors of the younger generation. Šulík strengthened and further developed the lyric-ironic and original visual style of his debut in the highly popular critical successes All I Love (1992), The Garden (1995 – many awards including Czech Lions for Best Film and Director), Orbis Pictus (1997) and one segment from the coproduction Prague Stories (1999). His latest feature is Landscape (2000). As an actor he has appeared in Alice Nellis’ tragicomedy Some Secrets (2002), and he coproduced Matej Mináč’s successful All My Loved Ones (1999). 

Contacts

Czech Television - Telexport
Kavčí hory, 140 70, Praha 4
Czech Republic
Phone: +420 261 137 047
E-mail: [email protected]

Guests

Martin Šulík

Jiří Brožek
Film Editor

Martin Štrba
Director of Photography, Film Director

Čestmír Kopecký
Producer

Jitka Procházková
Festival Organizer, TV Representative

Marek Juráček
Actor

Other partners
Newsletter

First-hand brews throughout the year.
Be among the first to learn about upcoming events and other news. We only send the newsletter when we have something to say.

Follow us on the web:

The Karlovy Vary International Film Festival
is part of the KVIFF Group family, which covers other projects as well:

© 2025 KVIFF GROUP

Rules for Visitors / Website visitors privacy policy / GTC / Personal Data Protection / Rules for Claim / Rules and Regulations / Contacts