kviff.com
News
Festival Guide
  • Tickets and Festival Pass
  • Accommodations
  • Transportation
  • Festival cinemas
  • No Barriers project
  • Kids at the festival
  • Festival Shop
Program
  • Catalogue of films
  • Accompanying programme
  • Archive of films
  • Audience award
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Industry accreditation
  • Film Industry at KVIFF
  • Industry Days Programme
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Press accreditation
  • Press Service
  • For download
  • Press releases
  • Photogallery
  • Videogallery
About the festival
  • Festival description
  • Programme sections
  • Awards
  • History
  • We support non-profits
  • Photogallery
  • Partners
  • Why We Support the Festival
  • Contacts
CZ
Sign in
Film Archive

The Witnesses

East of the West - Competition 2004 / Svjedoci / Croatia 2003

The year is 1992 and the Croatian town of Karlovac is dangerously close to the frontlines of the fratricidal war. A murder investigation gradually reveals to what extent the war has affected the lives of the local inhabitants, how it has succeeded in perverting family ties and interpersonal relationships, and how it has changed their attitudes to crime.

The Witnesses The Witnesses

Synopsis

The year is 1992 and the Croatian town of Karlovac is dangerously close to the frontlines of the fratricidal war. Just as a trio of soldiers is getting ready to blow a local house to smithereens, its owner appears on the doorstep. Shots are fired more out of surprise than a desire to kill, and the man falls. The next day the local police investigate the incident as a murder, and they seem to have found a chance witness. The three young men need to come up with an alibi, and Joško knows that his mother will gladly help them. Joško’s influential uncle is also aware of his responsibility as a relative. Entrusted with the investigation, Inspector Barbir clearly intends to proceed with circumspection in order that justice may be served. But he too is just one of the local inhabitants, affected by a war that has changed his take on the surrounding world and forced new moral values upon him. Reporter Lidija would also like to know the truth, as she is personally tied to the case too. Each of them sees the situation and judges it from his or her own differing perspective...

About the film

88 min / Color, 35 mm

Director Vinko Brešan / Screenplay Jurica Pavičič, Vinko Brešan, Živko Zalar podle románu / based on a novel "Ovce od gipsa" by Jurica Pavičič / Dir. of Photography Živko Zalar / Music Mate Matišić / Editor Sandra Botica Brešan / Producer Ivan Maloča / Production Interfilm / Cast Leon Lučev, Alma Prica, Mirjana Karanović, Dražen Kuhn, Krešimir Mikić, Marinko Prga, Bojan Navojec / Contact Interfilm Produkcija, Celluloid Dreams
www: www.interfilm.br

About the director

Vinko Brešan

Vinko Brešan (b. 1964, Šibenik, Croatia) studied in Zagreb: literature and philosophy at the School of Humanities, and television direction at the Academy of Dramatic Arts. The student short Our Exchange (Naša burza) was awarded at the 1987 Oberhausen IFF, and his professional documentaries have done well at festivals too. With the help of his father, the well-known Croatian author and screenwriter Ivo Brešan, he shot his award-winning feature debut How the War Started on My Island (Kako je počeo rat na mom otoku, 1996). The tragicomedy Marshal Tito’s Spirit (Maršal) was also a Brešan “family project”– son (director), father (co-writer) and son’s wife Sandra (editor); the film took Best Director at Karlovy Vary in 2000. He based his latest movie, the family-involved war drama The Witnesses, on Jurica Pavičić’s Alabaster Sheep (Ovce od gipsa).

Contacts

Interfilm Produkcija
Nova Ves 45/2, 10000, Zagreb
Croatia
Phone: +385 146 672 90
Fax: +385 146 670 22
E-mail: [email protected]

Celluloid Dreams
2, rue Turgot, 75009, Paris
France
Phone: +33 149 700 370
E-mail: [email protected]

Guests

Sandra Botica Brešan
Film Editor

Other partners
Newsletter

First-hand brews throughout the year.
Be among the first to learn about upcoming events and other news. We only send the newsletter when we have something to say.

Follow us on the web:

The Karlovy Vary International Film Festival
is part of the KVIFF Group family, which covers other projects as well:

© 2025 KVIFF GROUP

Rules for Visitors / Website visitors privacy policy / GTC / Personal Data Protection / Rules for Claim / Rules and Regulations / Contacts