kviff.com
News
Festival Guide
  • Tickets and Festival Pass
  • Accommodations
  • Transportation
  • Festival cinemas
  • No Barriers project
  • Kids at the festival
  • Festival Shop
Program
  • Catalogue of films
  • Accompanying programme
  • Archive of films
  • Audience award
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Industry accreditation
  • Film Industry at KVIFF
  • Industry Days Programme
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Press accreditation
  • Press Service
  • For download
  • Press releases
  • Photogallery
  • Videogallery
About the festival
  • Festival description
  • Programme sections
  • Awards
  • History
  • We support non-profits
  • Photogallery
  • Partners
  • Why We Support the Festival
  • Contacts
CZ
Sign in
Film Archive

You`ll Be Back

Focus on Catalan Film 2004 / Volverás / Spain, Mexico 2002

A story of a short encounter between two brothers who have not seen each other in many years, and of the confrontation between two completely contrasting worlds which ensues. Based on Francisco Casavella’s novel Un enano español se suicida en Las Vegas. 

You`ll Be Back You`ll Be Back

Synopsis

Ignacio hasn’t seen his older brother Carlos in more than six years, but one night he bumps into him in a local bar. Carlos spurned the family nest. A disobedient son, he broke all bonds with his wealthy parents, and now he’s in serious trouble: he is drowning in gambling debts and his fiancée Marta has just thrown him out on the street. Ignacio offers to help. Although in just five days he’ll be leaving for Los Angeles to finish studies in architecture, there is enough time for the brothers to get mixed up in more trouble. Carlos quickly introduces his younger brother to a world of risk and confrontation. The director said about the film You’ll Be Back: “The decision to shoot nearly all the film using a hand-held camera had a lot to do with the freedom we wanted to give to the actors and the refusal to restrict their movements. At the beginning of many takes, we did not know how the scene was going to develop, or even its length or where the camera was going to go. The idea was to approach every take as a first take, to escape from the danger of perfectionism at the cost of repetition and the sacrifice of spontaneity.” 

About the film

100 min / Color, 35 mm

Director Antonio Chavarrías / Screenplay Antonio Chavarrías podle románu/based on a novel by Francisco Casavella / Dir. of Photography Guillermo Granillo A.M.C./A.E.C. / Music Javier Navarrete / Editor Ernest Blasi / Producer Antonio Chavarrías / Production Oberon Cinematográfica S.A., co-production: Altavista Films / Cast Tristán Ulloa, Unax Ugalde, Elizabeth Cervantes, Joana Rañé, Hermann Bonnim, Margarita Minguillón / Contact Oberon Cinematografica, S.A., Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales

About the director

Antonio Chavarrías

Antonio Chavarrías (b. 1956, Barcelona) began his career as an independent screenwriter and director for television. In 1986 he produced Jesús Garay’s Pasión lejana. Two years later he debuted as a director of features with Una sombra en el jardín (1988). In 1990 he founded Oberon Cinematográfica, the company which produced Aro Tolbukhin: In the Mind of a Killer (Aro Tolbukhin: En la mente del asesino), screened at the 38th Karlovy Vary IFF. Filmography as a director: Manila (1991), El hundimiento del Titanic (1992), Susanna (1995), You’ll Be Back (Volverás, 2003). For television he has shot episodes for various series, and the made-for-TV movie Un caso para dos (1997). In 2002-03 Chavarrías was the first vice-president of the Spanish Film and Television Academy.
  

Contacts

Oberon Cinematografica, S.A.
Aragón 217, 08007, Barcelona
Spain
Phone: +34 93 451 2560
Fax: +34 93 451 5140
E-mail: [email protected]

Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales
Plaza del Rey 1, 28004, Madrid
Spain
Phone: +34 917 017 000, +34 917 017 259
Fax: +34 917 017 394
E-mail: [email protected]

Guests

Angela Bosch Rius
Distributor

Antonio Chavarrías

Xavier Marcé

Other partners
Newsletter

First-hand brews throughout the year.
Be among the first to learn about upcoming events and other news. We only send the newsletter when we have something to say.

Follow us on the web:

The Karlovy Vary International Film Festival
is part of the KVIFF Group family, which covers other projects as well:

© 2025 KVIFF GROUP

Rules for Visitors / Website visitors privacy policy / GTC / Personal Data Protection / Rules for Claim / Rules and Regulations / Contacts