Archive of films Keep Away from the Window / Daleko od okna

2000, 104 min

Section: East of the West
Year: 2001


Keep Away from the Window Jan’s once happy marriage starts to fall apart when his wife Barbara finds out that she can’t have children. This small family drama is overshadowed, however, by a catastrophe of far greater proportions – the outbreak of the Second World War. For the young couple the war is embodied primarily in the figure of the collaborator Jodla who is secretly in love with Barbara. In spite of the danger involved, Jan is planning to hide a young Jewish woman named Regina with whom he eventually becomes intimate. After Barbara learns that Regina is expecting Jan’s baby she decides to pretend that she, too, is pregnant. But noble feelings have not motivated her, rather an intense desire to be a mother. After Regina has Helusia, a little girl, Barbara completely takes charge of her. One day, desperate, Regina leaves her hiding place and disappears. Years later Helusia finds out the truth and sets out to find Regina in Germany. Which of the two mothers will she choose in the end?

About the director

Jan Jakub Kolski (b. 1956, Wrocław) studied to be a cameraman at the Film School in Lódź. He is known primarily as an experimenter in Polish magic realism. His films have won numerous awards at both foreign and domestic festivals. Selected filmography: The Burial of a Potato (Pogrzeb kartofla,1990, – screened at Cannes), Johnny the Aquarius (Jancio Wodnik), Miraculous Place (Cudowne miejsce, 1994), The Sabre from a Commander (Szabla od Komendanta, 1995 – Special Jury Prize, Tokyo Film Festival ‘95), The History of Cinema in Popielawy (Historia kina w Popielawach, 1998 – Main Prize, Alpe Adria festival in Trieste). In addition to directing, Kolski also writes screenplays and works as a cameraman; he is also the author of Johnny the Aquarius and Other Stories and the novel A Pellet of Bread (Kulka chleba).

About the film

Black & white, 35 mm

Section: East of the West
Director: Jan Jakub Kolski
Screenplay: Cezary Harasimowicz
Dir. of Photography: Arkadiusz Tomiak
Music: Michal Lorenc
Editor: Zbigniew Kostrzemiński
Producer: Witold Adamek
Production: Close Up, Telewizja Polska S.A.
Cast: Bartosz Opania, Dorota Landowska, Dominika Ostatorska, Krzysztof Pieczyński, Karolina Gruszka, Dariusz Toczek

© 2024 FILM SERVIS FESTIVAL KARLOVY VARY, a.s. [email protected] +420 221 411 011 All contacts

AccommodationsAccommodations Festival Pass, tickets, reservationsFestival Pass, tickets
HistoryHistory ContactsContacts
Archive of filmsArchive of films KVIFF TalksKVIFF Talks
Industry Days Programme 2021Industry Days Programme KVIFF Eastern PromisesKVIFF Eastern Promises
VideogalleryVideogallery PhotogalleryPhotogallery
ContactsContacts Posters of the 57th KV IFFPosters of the 57th KV IFF
HistoryHistory Festival GuideFestival Guide