kviff.com
News
Festival Guide
  • Tickets and Festival Pass
  • Accommodations
  • Transportation
  • Festival cinemas
  • No Barriers project
  • Kids at the festival
  • Festival Shop
Program
  • Catalogue of films
  • Accompanying programme
  • Archive of films
  • Audience award
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Industry accreditation
  • Film Industry at KVIFF
  • Industry Days Programme
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Press accreditation
  • Press Service
  • For download
  • Press releases
  • Photogallery
  • Videogallery
About the festival
  • Festival description
  • Programme sections
  • Awards
  • History
  • We support non-profits
  • Photogallery
  • Partners
  • Why We Support the Festival
  • Contacts
CZ
Sign in
Film Archive

Passport

East of the West 2001 / Paszport / Hungary 2000

Passport Passport Passport

Synopsis

A drunk named Józsi and his old maid of a sister live on a country farm in eastern Hungary. Without his knowledge she writes a love letter to the daughter of a distant acquaintance in Ukraine and puts his name to it. She hopes that the prospect of a better life in Hungary will entice the girl to marry her brother. Jelizavyeta becomes a Józsi’s bride and a Ukrainian truck loaded with her trousseau transports her to her new home. It seems as though Jelizavyeta fits well into her new family and that they’ll live happily ever after, but the fun doesn’t last long. Her life soon becomes mere drudgery, filled with her ever-blasted and ever-jealous husband’s constant scenes, and the bossiness of a sister-in-law who even wants to take possession of their only daughter, Anechka. When Anechka is five, life with Józsi is worse than ever – the girl would rather hide in the doghouse than suffer her father’s drunken manifestations of love. Jelizavyeta is secretly planning their escape: overland on foot until they reach Ukraine. It’s just that the girl doesn’t have a passport. In spite of its tragic subject matter the film qualifies generically as an absurd piece.

About the film

72 min / Black & white, 35 mm

Director Péter Gothár / Screenplay Nelli Litvai / Dir. of Photography Tamás Babos / Music György Orbán / Editor Ágnes Ostoros / Producer József Berger, István Kardos / Production Mythberg Films, Duna Televízió / Cast Enikö Börcsök, Gergely Kocsis, Mari Nagy

About the director


Péter Gothár (b. 1947), theatre and film director, was head director of Theatre Gergely Csiki in Kaposvár from 1979 to 1992, and has directed at the József Katona Theatre in Budapest since 1993. Filmography: Priceless Day (1979, Ajándék ez a nap), Time Stands Still (1981, Megáll az idő), Time (1985, Idő van), Real America (1987, Tiszta Amerika), Melodrama / Love and Freedom (1990, Melodráma), The Outpost (1994, A részleg), Váska Easeoff (1995, Haggyállógva Vászka).

Other partners
Newsletter

First-hand brews throughout the year.
Be among the first to learn about upcoming events and other news. We only send the newsletter when we have something to say.

Follow us on the web:

The Karlovy Vary International Film Festival
is part of the KVIFF Group family, which covers other projects as well:

© 2025 KVIFF GROUP

Rules for Visitors / Website visitors privacy policy / GTC / Personal Data Protection / Rules for Claim / Rules and Regulations / Contacts