kviff.com
News
Festival Guide
  • Tickets and Festival Pass
  • Accommodations
  • Transportation
  • Festival cinemas
  • No Barriers project
  • Kids at the festival
  • Festival Shop
Program
  • Catalogue of films
  • Accompanying programme
  • Archive of films
  • Audience award
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Industry accreditation
  • Film Industry at KVIFF
  • Industry Days Programme
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Press accreditation
  • Press Service
  • For download
  • Press releases
  • Photogallery
  • Videogallery
About the festival
  • Festival description
  • Programme sections
  • Awards
  • History
  • We support non-profits
  • Photogallery
  • Partners
  • Why We Support the Festival
  • Contacts
CZ
Sign in
Film Archive

The Ripples

Another View 2002 / Sazanami / Japan 2002

The life of the reserved laboratory assistant Inako changes when she meets a young man whom her relatives do not regard as her ideal match. However, the girl will encounter providence as swift as the spring which unexpectedly gushes out from the geological fold, driven to the surface by mysterious subterraneous forces.

Synopsis

Inako Natsui is a quiet, modern girl working in a laboratory and living a closed and somewhat monotonous life in a small town. From time to time she goes to nearby to visit her lonely mother Wakayama who has been a widow for the past seventeen years. The girl’s relatives, particularly Aunt Sadako and Uncle Shuhei, the local mayor’s deputy, plan to introduce her to a suitable young man, but Inako has no real desire to get married. She is more interested in the hot mineral springs from where she takes her laboratory specimens. This all changes when she meets Mr Tamamiza, a young divorced man who´s been left with a little boy. Her relatives are decidedly against the match. The girl falls in love with the man without realising that she will encounter a painful conflict between her family and providence, as unexpoctelly as the spring which gushes out from the geological fold, driven to the surface by mysterious subterranean forces.

About the film

112 min / Black & white, 35 mm

Director Naoki Nagao / Screenplay Naoki Nagao / Dir. of Photography Tamotsu Fujii, Kousuke Matsushima / Music Kaori Kishitani / Editor Naoki Nagao / Producer Hiromichi Inoue / Production NHK Software Inc. ve spolupráci/in coproduction with Nikkatsu Corporation, Vap Inc., Hakuhodo Inc. / Cast Miako Tadano, Etsushi Toyokawa, Keiko Matsuzaka, Kitaro

About the director

Naoki Nagao

Naoki Nagao began his film career as a successful director of commercials, shooting over 3oo since l986. His feature debut Tokyo Holiday (Tokyo no kyujitsu) came in 1991. The poetic film Musashino – High-Voltage Towers (Tetto Musashino-sen) from 1997, in which he also participated as screenwriter and editor, tells the story of a young boy who becomes fascinated by his hometown’s high-voltage electricity pylons during the summer holidays. His latest film, The Ripples (Sazanami, 2002), also offers a melancholic story depicting the strange bond between the heroes and the natural environment which surrounds them.

Other partners
Newsletter

First-hand brews throughout the year.
Be among the first to learn about upcoming events and other news. We only send the newsletter when we have something to say.

Follow us on the web:

The Karlovy Vary International Film Festival
is part of the KVIFF Group family, which covers other projects as well:

© 2025 KVIFF GROUP

Rules for Visitors / Website visitors privacy policy / GTC / Personal Data Protection / Rules for Claim / Rules and Regulations / Contacts