kviff.com
News
Festival Guide
  • Tickets and Festival Pass
  • Accommodations
  • Transportation
  • Festival cinemas
  • No Barriers project
  • Kids at the festival
  • Festival Shop
Program
  • Catalogue of films
  • Accompanying programme
  • Archive of films
  • Audience award
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Industry accreditation
  • Film Industry at KVIFF
  • Industry Days Programme
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Press accreditation
  • Press Service
  • For download
  • Press releases
  • Photogallery
  • Videogallery
About the festival
  • Festival description
  • Programme sections
  • Awards
  • History
  • We support non-profits
  • Photogallery
  • Partners
  • Why We Support the Festival
  • Contacts
CZ
Sign in
Film Archive

Brats

Official Selection - Competition 2002 / Smradi / Czech Republic 2002

The Šír´s leave Prague for the country. Instead of the freedom and tolerance they expected from a “natural” environment they find only a community which is having a hard time adjusting to the fact that their two adopted boys are Romany. Shot according to Tereza Boučková’s original screenplay, the film dramatises the unusual development of everyday occurrences.

Brats

Synopsis

Marek and Monika Šír move from Prague to the country. Their plan is to find not only better air for a son who suffers miserably from asthma, but also a more advantageous environment for two older Romany boys they’ve adopted. Their dream of free and natural living soon goes awry when an elderly neighbour accuses their son František of breaking the front windshield of his car. The villagers are not very obliging to the strangers; coexisting with such open hostility, which seems to be heading towards litigation, pushes the Šír´s to react inappropriately. The boys themselves manage to make Marek and Monika see red from time to time despite the parents’ determination to create a just and loving family environment. But the normalcy of the everyday is born out of the fragile miracle of love and the fear of irremediable errors. The film’s temperate narration offers an open look at questions of everyday tolerance and ecology within a family and social environment.

About the film

97 min / Black & white, 35 mm

Director Zdeněk Tyc / Screenplay Tereza Boučková / Dir. of Photography Patrik Hoznauer / Music Jablkoň / Editor Jaromír Vašek / Producer Vratislav Šlajer / Production Bionaut, v koprodukci/in co-production with Czech Television, UPP (Universal Production Partners) / Cast Ivan Trojan, Petra Špalková, Lukáš Rejsek, Jan Cína, Tomáš Klouda, Zdeněk Dušek, Jaroslava Pokorná, Magdalena Sidonová, Oldřich Kohout

About the director

Zdeněk Tyc

Zdeněk Tyc (b. 1956) graduated in direction from Prague’s Film Academy (FAMU), and his school films won various awards. He made a name for himself with his balladic black-and-white feature Vojtěch, Called the Orphan (1989), considered one of the most noteworthy debuts in recent memory; it won the Grand Jury Prize at the Festival of First Films in Angers, France. After Razor Blades (1993), a symbolic film shot in a French coproduction about life under Communism and the salvation of love (starring Czech underground music legend Filip Topol), Tyc shot the comedy Seizing the Day (1995). His latest feature effort, The Brats (2002), is based on Tereza Boučková’s prose; its screenplay received support from the Sundance Institute in 2000.

Other partners
Newsletter

First-hand brews throughout the year.
Be among the first to learn about upcoming events and other news. We only send the newsletter when we have something to say.

Follow us on the web:

The Karlovy Vary International Film Festival
is part of the KVIFF Group family, which covers other projects as well:

© 2025 KVIFF GROUP

Rules for Visitors / Website visitors privacy policy / GTC / Personal Data Protection / Rules for Claim / Rules and Regulations / Contacts