Archive of films By the Rails / Dincolo de calea ferata

Romania / Sweden
2015, 88 min

Section: Official Selection - Competition
Year: 2016

Adrian left for a year’s work abroad to help his family financially but when he returns home nothing is like it was before. His wife acts so differently, it’s as if they were never married. In his third feature, director Cătălin Mitulescu becomes an observer of that key moment when a love relationship teeters on the fine line between breaking up and beginning anew.


Sometimes we think we know those close to us so well that a year apart won’t make any difference. Adrian seems to have relied on that fact when he temporarily left his wife Monica and his little boy to improve the family lot by working in Italy. After returning home, however, he becomes disillusioned. Monica behaves so differently than she used to that Adrian barely recognizes her; it’s almost as if they were never married. Even his son Luca is far more grown up than he could have imagined. During Adrian’s first night back much is revealed that had been left unspoken in the marriage, and not only because of the distance that separated them. The couple try to clear up the misunderstandings that have accumulated between them and to find the spark that originally attracted them to each other – if it still exists.… In his third feature, director Cătălin Mitulescu becomes a patient and impartial observer of that decisive moment when a love relationship teeters on the fine line between breaking up and beginning anew.

Anna Kořínek

About the director

Cătălin Mitulescu

Cătălin Mitulescu (b. 1972, Bucharest) graduated in directing from the National University of Drama and Film Art in Bucharest (2001). His career is closely connected to the Cannes festival: His first two shorts Bucharest – Vienna 8:15 (2000) and 17 Minutes Late (2002) both competed in the Cinéfondation section; his third short film Traffic (2004) earned the Palme d’Or. The feature debut The Way I Spent the End of the World (Cum mi-am petrecut sfârșitul lumii, 2006), which won the Sundance/NHK International Filmmakers Award for best European project, was selected to compete in Un Certain Regard, winning Best Actress. Five years later his second feature Loverboy (2011) was presented in the same section. In addition to directing, Mitulescu has served as coproducer and co-screenwriter on other successful shorts and features.


Strada Film
Carol Davila 34, 050451, Bucharest
Tel: +40 214 101 739
Fax: +40 214 101 739
E-mail: [email protected]

134 Al Hamoor St, Jumeirah 3, PO Box, 416 207, Dubai
United Arab Emirates
Tel: +971 566 063 824
E-mail: [email protected]

Please accept Marketing cookies to watch the video

About the film

Color, DCP
International premiere

Section: Official Selection - Competition
Director: Cătălin Mitulescu
Screenplay: Cătălin Mitulescu
Dir. of Photography: Liviu Marghidan
Music: Jean Paul Wall
Editor: Ion Ioachim Stroe
Art Director: Daniel Raduta
Producer: Daniel Mitulescu, Cătălin Mitulescu
Production: Strada Film
Coproduction: Film i Väst, The Chimney, Digital Cube
Cast: Alexandru Potaceanu, Ada Condeescu
Sales: Cercamon
Contact: Strada Film


Cătălin Mitulescu

Film Director

Daniel Mitulescu

Distributor, Festival Organizer, Producer, Service Company Rep.

Ada Condeescu


Ion Ioachim Stroe

Film Editor

Sébastien Chesneau

Distributor, Sales Agent

Jean Paul Wall

Music Composer


© 2023 FILM SERVIS FESTIVAL KARLOVY VARY, a.s. [email protected] +420 221 411 011 All contacts

AccommodationsAccommodations Festival Pass, tickets, reservationsFestival Pass, tickets
HistoryHistory ContactsContacts
Archive of filmsArchive of films KVIFF TalksKVIFF Talks
Industry Days Programme 2021Industry Days Programme KVIFF Eastern PromisesKVIFF Eastern Promises
VideogalleryVideogallery PhotogalleryPhotogallery
ContactsContacts Posters of the 57th KV IFFPosters of the 57th KV IFF
HistoryHistory Festival GuideFestival Guide