kviff.com
News
Festival Guide
  • Tickets and Festival Pass
  • Accommodations
  • Transportation
  • Festival cinemas
  • No Barriers project
  • Kids at the festival
  • Festival Shop
Program
  • Catalogue of films
  • Accompanying programme
  • Archive of films
  • Audience award
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Industry accreditation
  • Film Industry at KVIFF
  • Industry Days Programme
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Press accreditation
  • Press Service
  • For download
  • Press releases
  • Photogallery
  • Videogallery
About the festival
  • Festival description
  • Programme sections
  • Awards
  • History
  • We support non-profits
  • Photogallery
  • Partners
  • Why We Support the Festival
  • Contacts
CZ
Sign in
Film Archive

Saratan

East of the West - Competition 2005 / Saratan / Kyrgyzstan, Germany 2005

It seems like Murphy’s Law reigns supreme in a small Kirghiz village that might as well be named Absurdsville. One can depict dismal conditions and human foolishness with humour, especially when a happy end looms on the horizon.

Saratan Saratan

Synopsis

Kabylbek, the mayor of a small Kirghiz municipality, finds himself in an unenviable situation: he administrates a village whose inhabitants seem like figures from some humorous puppet performance. The ‘cast’ features traditional characters — boozers, thieves, swindlers, womanizers, a cheating wife, a shaman, and an unwittingly malicious jester. Other, modern characters include a nouveau riche and various political agitators. On top of this unmanageable mess, post- Soviet ideological chaos reigns in town as well. At a total loss, Kabylbek almost succumbs to the persuasions of a Jehovah’s Witness who, at that moment, is struggling to get a word in edgewise with an indignant communist. It seems that no one takes the mayor seriously, but, in the end, it is he who pulls his fellow citizens out of lethargy. This debut work is attractive for its clever naïve stylisation in the portrayal of the colourful village community, and for its intelligent humour hovering between subtle caricature and grotesque social depiction.

About the film

84 min / Color, 35 mm

Director Ernest Abdyshaparov / Screenplay Ernest Abdyšaparov/Ernest Abdyshaparov / Dir. of Photography Jorzsh Hamitski / Music Ernest Abdyšaparov/Ernest Abdyshaparov / Editor Saida Sadykova / Producer Tynai Ibragimov, Kanat Sartov, Herbert Schwering, Hans-Erich Viet / Production Kyrgyzfilm Studio, koprodukce/coproduction: Icon Film, Viet Filmproduktion / Cast Kümöndör Abylov, Askat Sulaimanov, Tabyldy Aktanov, Mukanbet Toktobaev, Kanybek Bekbatyrov / Contact MDC Int. GmbH

About the director

Ernest Abdyshaparov

Ernest Abdyshaparov (b. 1961, Bishkek, Kirghizstan) graduated from the Institute of Russian Language and Culture, then taught for five years. Beginning in 1988 he worked as a production assistant for Kirghiz Film Studios, and was involved at the same time in the conception of a satirical movie magazine. He later edited various films and assistant directed, debuting as an independent director in 1993. Saratan (2004) is his feature film debut.

Contacts

MDC Int. GmbH
Schillerstr. 7a, D - 10625, Berlin
Germany
Phone: +49 30 264 979 00
Fax: +49 30 264 979 10
E-mail: [email protected]

Guests

Wigbert Moschall
Distributor

Marta Švecová
Festival Organizer, Film Institution Rep., Sales Agent

Other partners
Newsletter

First-hand brews throughout the year.
Be among the first to learn about upcoming events and other news. We only send the newsletter when we have something to say.

Follow us on the web:

The Karlovy Vary International Film Festival
is part of the KVIFF Group family, which covers other projects as well:

© 2025 KVIFF GROUP

Rules for Visitors / Website visitors privacy policy / GTC / Personal Data Protection / Rules for Claim / Rules and Regulations / Contacts