Archive of films Accumulator 1 / Akumulátor 1

Czech Republic
1994, 102 min

Section: Out of the Past
Year: 2018

In this unusual action sci-fi comedy a secret parallel reality exists behind the television screen – some sort of world “behind the mirror” filled with corresponding images of us that siphon off our strength. Sheepish outsider Olda is going to have to battle his vigorously demanding double – with the remote slung pretty damn low around his waist. World premiere of the remastered version.


In the Czech environment, the 1990s were more likely to favour fantasy themes in literature than elsewhere. It’s no surprise then that Jan Svěrák’s science fiction movie was a rather isolated event in post-revolution cinema, and thus the picture had all the more impact on genre-starved audiences of the time. The story of exhausted Olda – who battles a parallel world behind his television screen as it attempts to siphon off his energy – represented the then apex of local special-effects technology, but it is also a stellar parody of popular Hollywood blockbusters. Olda’s unequal fight against the beguiling TV machinery has proven to be one of the most imaginative tales in which people try to escape from a trap that they themselves devised. World premiere of the remastered version.

Nikola Paggio

About the director

Jan Svěrák

Jan Svěrák (b. 1965, Žatec, Czechoslovakia). Selected filmography: Elementary School (1991), The Ride (1994), Accumulator 1 (1994), Kolya (1996), Dark Blue World (2001), Daddy (2004), Empties (2007), Kooky (2010), Three Brothers (2014), Barefoot (2017)


Biograf Jan Svěrák s.r.o.
Nad Vinohradem 250/1, 147 00, Praha 4
Czech Republic
E-mail: [email protected]

Magic Box - division Bioscop
Na Klikovce 7, 140 00, Praha 4
Czech Republic
Tel: +420 221 436 255
Fax: +420 221 436 305
E-mail: [email protected]

Please accept Marketing cookies to watch the video

About the film

Color, DCP

Section: Out of the Past
Director: Jan Svěrák
Screenplay: Jan Slovák, Jan Svěrák, Zdeněk Svěrák
Dir. of Photography: F. A. Brabec
Music: Ondřej Soukup, Jiří Svoboda
Editor: Alois Fišárek
Art Director: Miloš J. Kohout
Production: Heureka Film
Coproduction: Luxor
Cast: Petr Forman, Zdeněk Svěrák, Edita Brychta, Boleslav Polívka, Jiří Kodet, Ladislav Smoljak, Marian Labuda
Sales: Biograf Jan Svěrák s.r.o.
Distributor: Magic Box - division Bioscop


Jan Svěrák

Film Director / Producer


© 2023 FILM SERVIS FESTIVAL KARLOVY VARY, a.s. [email protected] +420 221 411 011 All contacts

AccommodationsAccommodations Festival Pass, tickets, reservationsFestival Pass, tickets
HistoryHistory ContactsContacts
Archive of filmsArchive of films KVIFF TalksKVIFF Talks
Industry Days Programme 2021Industry Days Programme KVIFF Eastern PromisesKVIFF Eastern Promises
VideogalleryVideogallery PhotogalleryPhotogallery
ContactsContacts Posters of the 57th KV IFFPosters of the 57th KV IFF
HistoryHistory Festival GuideFestival Guide