kviff.com
News
Festival Guide
  • Tickets and Festival Pass
  • Accommodations
  • Transportation
  • Festival cinemas
  • What’s new at the festival
  • No Barriers project
  • Kids at the festival
  • Festival Shop
  • KVIFF.TV Live
  • First Aid
Program
  • Catalogue of Films
  • Daily Program
  • Accompanying Program
  • Archive of Films
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Industry Accreditation
  • Film Industry at KVIFF
  • Industry Days Programme
  • Speakers & Juries
  • KVIFF Promises
  • KVIFF Talents
  • Press & industry Screenings
Press
  • Press Accreditation
  • Press Service
  • For download
  • Press releases
  • Daily Plans
  • Photogallery
  • Press & Industry Screenings
  • Videogallery
About us
  • Festival description
  • Programme sections
  • Awards
  • Juries
  • Festival Archive
  • Story of the Festival
  • We support non-profits
  • Photogallery
  • Partners
  • Why We Support the Festival
  • The Festival and Sustainability
  • Contacts
CZ
Sign in
My Films Catalogue of Films

To Die to Live

Special Screenings / To Die to Live / Ukraine, Latvia, Slovak Republic 2026

To Die to Live To Die to Live To Die to Live To Die to Live To Die to Live To Die to Live

Screenings

Monday 6/7 / 13:00
Karlovy Vary Theatre
4D2
Tuesday 7/7 / 12:00
Small Hall
522
Thursday 9/7 / 17:00
Cinema B
756
Saturday 11/7 / 09:00
Drahomira Cinema
9K1

Synopsis

In 2014, Shakhta, Dancer, and Potter volunteered for the army in order to fight in the Russo-Ukrainian conflict in eastern Ukraine. Although the horrible things they experienced during two years on the front accompany them for every second of their existence, they try to return to civilian life. But the Russian invasion in 2022 forces them to again confront the war. Filmed over the course of twelve years, this documentary uses a fragmentary cinematic language to evoke the trauma experienced by its protagonists, and thus to help us imagine the unimaginable: how to accept that some live while others die, and that – faced with one’s own death – what remains above all is the desire to live.

Natalia Kozáková

About the film

122 min / Color, DCP
World premiere

Director Yuliia Hontaruk / Screenplay Yuliia Hontaruk / Dir. of Photography Denys Strashnyi Yurii Gruzinov Yuliia Hontaruk / Music Anton Baibakov, Miroslav Tóth, Anton Dehtiarov / Sound Mariia Nesterenko, Andrii Rohachov, Andrii Nidzelskyi, Patrik Pál, Dávid Jonás / Editor Roman Liubyi ,Uģis Olte, Mykola Bazarkin, Yuliia Hontaruk, Iryna Stetsenko, Pavlo Zelenov, Petro Tsymbal / Producer Yuliia Hontaruk, Ivanna Khitsinska, Alexandra Bratyshchenko, Uldis Cekulis, Katarina Krnacova, Ihor Savychenko / Production Babylon 13 Production / Cast Sergii Kutrakov, Oleksii Oleksiuk, Andrii Patorzhynskyi / Contact Babylon 13, NOISE Film & TV

About the director

Yuliia Hontaruk

Yuliia Hontaruk. Filmography: Alcoholic (Alkoholichka, 2013, short), Stronger Than Arms (Sylnishe nizh zbroya, 2014, doc., co-dir.), Euromaidan. Rough Cut (Yevromaidan. Chornovyi montazh, 2014, doc., co-dir.), Ten Seconds (Desyat sekund, 2016, doc.), To Die To Live (2026, doc.).

Contacts

Babylon 13
Yaroslaviv Val St. 9, apt 6, 01034, Kyiv
Ukraine
E-mail: [email protected]

Publicity contact

NOISE Film & TV
Netherlands
Phone: +49 152 534 509 55
E-mail: [email protected]

Guests

Yuliia Hontaruk
Film Director

Andrii Patorzhynskyi
Protagonist

Serhii Kutrakov
Protagonist

Oleksii Oleksiuk
Protagonist

Luka Kutrakov
Protagonist

Snizhana Kutrakova
Protagonist

Ivanna Khitsinska
Producer

Alexandra Bratyshchenko
Producer

Uldis Cekulis
Producer

Katarína Krnáčová
Producer

Yury Gruzinov
Director of Photography

Mykola Bazarkin
Film Editor

Other partners
Newsletter

First-hand brews throughout the year.
Be among the first to learn about upcoming events and other news. We only send the newsletter when we have something to say.

Follow us on the web:

The Karlovy Vary International Film Festival
is part of the KVIFF Group family, which covers other projects as well:

© 2026 KVIFF GROUP

Rules for Visitors / Website visitors privacy policy / GTC / Personal Data Protection / Rules for Claim / Rules and Regulations / Contacts