kviff.com
News
Festival Guide
  • Tickets and Festival Pass
  • Accommodations
  • Transportation
  • Festival cinemas
  • No Barriers project
  • Kids at the festival
  • Festival Shop
Program
  • Catalogue of films
  • Accompanying programme
  • Archive of films
  • Audience award
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Industry accreditation
  • Film Industry at KVIFF
  • Industry Days Programme
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Press accreditation
  • Press Service
  • For download
  • Press releases
  • Photogallery
  • Videogallery
About the festival
  • Festival description
  • Programme sections
  • Awards
  • History
  • We support non-profits
  • Photogallery
  • Partners
  • Why We Support the Festival
  • Contacts
CZ
Sign in
Film Archive

Time to Die

East of the West - Competition 2008 / Pora umierać / Poland 2007

After an official lease comes to an end, the last tenant leaves what was once a grand villa, now in a state of disrepair. The elderly owner plans to renovate her family home, but her son has other ideas. This minimalist black-and-white film offers a poetic testimony in which the ascetic, objective camera is directed at the main character, superbly portrayed by the legendary Polish actress, 93-year-old Danuta Szaflarska.

Time to Die Time to Die

Synopsis

An elderly woman enters the surgery and when the doctor, without looking up from her papers, orders her to take off her clothes, she replies: “F… you!” She then returns to her run-down wooden villa where the last of her tenants – forced upon her by the authorities – is moving out. Aniela is now able to savour her newly acquired privacy, which she shares with her faithful companion and guardian – her dog. She dreams of renovating the large villa and hopes that her son will move in with his family to live with her. He, however, has other plans for the family estate. The beautiful summer days pass by, the old lady conducts endless monologues and begins to feel increasing loathing towards her son and his silly, obese daughter. She senses that the world is losing its values, and she herself is losing the will to live. Thus she decides upon a possibly misguided course of action – yet, in doing so, she guarantees that her house will live on. This minimalist black-and-white film offers a poetic testimony in which the ascetic, detached photography of Arthur Reinhart is directed at the wistful solitude of the main character, superbly portrayed by the legendary Polish actress, 93-year-old Danuta Szaflarska.

About the film

104 min / Black & white, 35 mm

Director Dorota Kędzierzawska / Screenplay Dorota Kędzierzawska / Dir. of Photography Arthur Reinhart / Music Włodek Pawlik / Editor Dorota Kędzierzawska, Arthur Reinhart / Producer Piotr Miklaszewski, Arthur Reinhart / Production Tandem Taren-To, Kid Film / Cast Danuta Szaflarska, Krysztof Globisz, Patrycja Szewczyk / Contact Kid Film
www: www.kidfilm.pl/timetodie

About the director

Dorota Kędzierzawska

Dorota Kędzierzawska (b. 1957, Łódź, Poland) won important awards for her short films while she was still studying film and drama in Moscow and Łódź: Agnieszka (1980), The Egg (Jajko, 1982), Beginning (Początek, 1983) and Gucia (1985). Her debut End of the World (Koniec świata, 1988) brought her a Golden Ducat in Mannheim, her film Devils, Devils (Diabły, diabły, 1991) was hailed in Cannes, she received a series of domestic and international awards at various festivals for her film Crows (Wrony, 1994), and also for her subsequent films Nothing (Nic, 1998), and I Am (Jestem, 2005). The last two films mentioned were also screened in Karlovy Vary.

Contacts

Kid Film
Orzechowskiego 19, 04-824, Warsaw
Poland
E-mail: [email protected]

Guests

Danuta Szaflarska
Actress

Karolina Rozwod
Producer

Maciej Karpinski
Film Institution Rep., Film Institution Rep.

Maria Letowska

Other partners
Newsletter

First-hand brews throughout the year.
Be among the first to learn about upcoming events and other news. We only send the newsletter when we have something to say.

Follow us on the web:

The Karlovy Vary International Film Festival
is part of the KVIFF Group family, which covers other projects as well:

© 2025 KVIFF GROUP

Rules for Visitors / Website visitors privacy policy / GTC / Personal Data Protection / Rules for Claim / Rules and Regulations / Contacts