kviff.com
News
Festival Guide
  • Tickets and Festival Pass
  • Accommodations
  • Transportation
  • Festival cinemas
  • No Barriers project
  • Kids at the festival
  • Festival Shop
Program
  • Catalogue of films
  • Accompanying programme
  • Archive of films
  • Audience award
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Industry accreditation
  • Film Industry at KVIFF
  • Industry Days Programme
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Press accreditation
  • Press Service
  • For download
  • Press releases
  • Photogallery
  • Videogallery
About the festival
  • Festival description
  • Programme sections
  • Awards
  • History
  • We support non-profits
  • Photogallery
  • Partners
  • Why We Support the Festival
  • Contacts
CZ
Sign in
Film Archive

Distant Tremors

Official Selection - Competition 2008 / Les tremblements lointains / Belgium, France 2008

Bandiougou dreams of a life in Europe. A sudden reversal of fortune, however, unleashes a series of events which the young Senegalese sees as a curse. The only way to ward off evil is to journey into the heart of Africa, a trip he undertakes with three French companions. A visually compelling psychological drama which presents a stirring image of a conflict between two cultures.

Distant Tremors Distant Tremors

Synopsis

Increasingly disheartened by the monotony of his provincial existence, young Senegalese Bandiougou has not long to wait before he can leave his native town forever. However, his hopes of a passage to Europe are crushed and, from that moment onwards, the young man’s life is beset by a series of misfortunes which he sees as a curse. He draws the introverted French girl Marie into his world of feverish visions and fetishes, much to the dismay of her father, the local physician Jean. Bandiougou then jumps at a proposition from antiques dealer Boris who has abruptly appeared on the scene, and the strange foursome set off on a mysterious journey down the river, to places where magic is born. Poutte’s psychological drama offers a stirring image of a conflict between two cultures represented by individuals who dream of a different life. In his visually compelling film he contrasts a rational and unquestioning approach to life with a world whose inhabitants are accustomed to interpreting reality on the basis of the symbolic value attributed to things and events. The main protagonist is convincingly portrayed by Senegalese musician Papa Malick N’Diaye.

About the film

100 min / Color, 35 mm
World premiere

Director Manuel Poutte / Screenplay Manuel Poutte, Elizabeth Diot / Dir. of Photography Antoine Roch / Music Phil Marie / Editor Yves Dorme / Producer Boris Van Gils, Michaël Goldberg / Production Dolce Vita Films / Cast Amélie Daure, Papa Malick N’Diaye, Daniel Duval, Jean-François, Stévenin / Contact WIDE, Dolce Vita Films

About the director

Manuel Poutte

Manuel Poutte (b. 1963, Brussels) studied philosophy and screenwriting. He began his artistic career as a musician, becoming a member of the band Berntholer who joined the European new wave during the 1980s. After a series of short films during the period 1991 – 1994 (e.g. La sensation – Grand Jury Prize at Cannes 1992), he made the feature film La danse des esprits (1997). He is also behind the documentary examining the theme of globalisation En vie (2000). He established the companies Lux Fugit Films and Dolce Vita Films in 1992.

Contacts

WIDE
17 rue Cadet, 75009, Paris
France
Phone: +33 153 950 464
E-mail: [email protected]

Dolce Vita Films
7, rue Arthur Van Dormael, 1630, Linkebeek
Belgium
Phone: +32 2 544 0598
E-mail: [email protected]

Guests

Manuel Poutte
Film Director, Film Director

Boris Van Gils
Producer

Michaël Goldberg
Producer

Amélie Daure
Actress, Actress

Jean-François Stevenin
Actor, Actor

Loic Magneron
Distributor, Sales Agent

Other partners
Newsletter

First-hand brews throughout the year.
Be among the first to learn about upcoming events and other news. We only send the newsletter when we have something to say.

Follow us on the web:

The Karlovy Vary International Film Festival
is part of the KVIFF Group family, which covers other projects as well:

© 2025 KVIFF GROUP

Rules for Visitors / Website visitors privacy policy / GTC / Personal Data Protection / Rules for Claim / Rules and Regulations / Contacts