kviff.com
News
Festival Guide
  • Tickets and Festival Pass
  • Accommodations
  • Transportation
  • Festival cinemas
  • No Barriers project
  • Kids at the festival
  • Festival Shop
Program
  • Catalogue of films
  • Accompanying programme
  • Archive of films
  • Audience award
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Industry accreditation
  • Film Industry at KVIFF
  • Industry Days Programme
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Press accreditation
  • Press Service
  • For download
  • Press releases
  • Photogallery
  • Videogallery
About the festival
  • Festival description
  • Programme sections
  • Awards
  • History
  • We support non-profits
  • Photogallery
  • Partners
  • Why We Support the Festival
  • Contacts
CZ
Sign in
Film Archive

Not on the Lips

Horizons 2004 / Pas sur la bouche / France 2003

One of the top French filmmakers has produced a real crowd-pleaser with his outstandingly-cast adaptation of the 1925 operetta of the same name. 

Not on the Lips Not on the Lips

Synopsis

Gilberte has already once been married, in America, but she wasn´t happy because her husband didn´t want to kiss her on the mouth. But that marriage isn´t valid in France since it wasn´t authorized by the French consul. Thus Gilberte is free to marry Georges Valadray with whom she is perfectly happy. Georges, of course, doesn´t have a clue about her first marriage, to Eric Thomson - only Gilberte´s sister knows her secret. But trouble eventually arrives: her first husband shows up, introducing himself as her husband´s business partner. She begs him not to expose her, and like the true gentleman that he is, Eric agrees, though against his will: he´s fallen in love with her again. Gilberte and her sister try to avert scandal, but no mater what happens we know everything will come out alright. Alain Resnais has virtually given up serious themes, these days opting almost exclusively for stories that unite excellent acting performances with music. This time around he has chosen the André Barde and Maurice Yvain operetta, which had its original successful run in 1925.

About the film

115 min / Color, 35 mm

Director Alain Resnais / Screenplay podle operety / based on an operetta by André Barde a/and Maurice Yvain / Dir. of Photography Renato Berta / Editor Hervé de Luze / Producer Bruno Pesery / Production Arena Films, koprodukce / co-produkce: France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Arcade, Vega Film / Cast Sabine Azéma, Isabelle Nanty, Audrey Tautou, Pierre Arditi, Darry Cowl, Jalil Lespert, Daniel Prévost, Lambert Wilson / Contact Pathé International FR
www: www.passurlabouche-lefilm.com

About the director

Alain Resnais

Alain Resnais (b. 1922, Vannes) originally studied acting, but in 1945, after serving in the army, he began working as an editor and cameraman. And he made documentary films: the best known is the timeless Night and Fog (Nuit et Brouillard, 1953). His feature debut went on to become one of the leading works of the new wave, Hiroshima mon amour (1958). Other celebrated films include Last Year at Marienbad (L’année dernière à Marienbad, 1961), Muriel (1963), The War Is Over (La guerre est finie, 1966)  Je t’ aime, je t’ aime (1967), Providence (1974), My American Uncle (Mon oncle d’Amérique, 1980), I Want to Go Home (1989), Smoking/No Smoking, 1993) and The Same Old Song (On conaît la chanson, 1997). 

Contacts

Pathé International FR
2, rue Lamennais, 75008, Paris
France
Phone: +33 1 717 232 30
Fax: +33 1 717 232 60
E-mail: [email protected]

Guests

Mayalen de Croisoeuil
Sales Agent

Jacques-Eric Strauss

Other partners
Newsletter

First-hand brews throughout the year.
Be among the first to learn about upcoming events and other news. We only send the newsletter when we have something to say.

Follow us on the web:

The Karlovy Vary International Film Festival
is part of the KVIFF Group family, which covers other projects as well:

© 2025 KVIFF GROUP

Rules for Visitors / Website visitors privacy policy / GTC / Personal Data Protection / Rules for Claim / Rules and Regulations / Contacts