kviff.com
News
Festival Guide
  • Tickets and Festival Pass
  • Accommodations
  • Transportation
  • Festival cinemas
  • No Barriers project
  • Kids at the festival
  • Festival Shop
Program
  • Catalogue of films
  • Accompanying programme
  • Archive of films
  • Audience award
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Industry accreditation
  • Film Industry at KVIFF
  • Industry Days Programme
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Press accreditation
  • Press Service
  • For download
  • Press releases
  • Photogallery
  • Videogallery
About the festival
  • Festival description
  • Programme sections
  • Awards
  • History
  • We support non-profits
  • Photogallery
  • Partners
  • Why We Support the Festival
  • Contacts
CZ
Sign in
Film Archive

El custodio

Horizons 2006 / El custodio / Argentina, Germany, France 2006

Two conflicting worlds: the minister’s and the bodyguard’s. The task of the latter is to be always in attendance, but as an invisible man, as a piece of furniture. He is a shadow and a witness, without even being a protagonist in his own life... A debut film which won Best Latin-American Screenplay for the year 2005.

El custodio

Synopsis

Ruben’s task as a bodyguard is not to let his minister out of his sight. When the minister gets out of his car, so does Ruben. When the minister turns to the left, Ruben turns in the same direction. When the minister heads for the country, his shadow has to follow him. When the minister decides to take a nap, Ruben has to watch over the sleeping man. But while only a few steps from events and the conversations, there is a distance between the guard and guarded and Ruben never quite understands what they are talking about or where all these different people appear from. He isn’t even a player in his own, solitary life, which features a mentally imbalanced sister, the sale of illegal weapons and cheap prostitutes. In his monotonous routine, the bodyguard has to face occasional humiliation from the minister and his family. Pressure like this is bound to eventually bring him closer to the edge...

About the film

95 min / Color, 35 mm

Director Rodrigo Moreno / Screenplay Rodrigo Moreno / Dir. of Photography Bárbara Álvarez / Music Juan Federico Jusid / Editor Nicolás Goldbart / Producer Hernán Musaluppi, Natacha Cervi, Luis Sartor / Production Rizoma Films / Cast Julio Chávez, Osmar Núnez, Marcelo D’Andrea, Cristina Villamor / Contact The Match Factory

About the director

Rodrigo Moreno

Rodrigo Moreno (b. 1972, Buenos Aires) studied film direction at the Universidad del Cine and, from 1996, he also taught screenwriting and direction at the same university. His first short film as a writer-director was Us (Nosotros, 1993). In 1998 he wrote and directed Companions (Companeros), the last episode from the collection of film stories Bad Times (Mala época), which won awards at various festivals. In 2002 wrote, produced and co-directed the film Rest (El descanso), which won Best Film at the Bilbao festival and was screened in Berlin that same year. El custodio (2006) is Moreno’s first independent feature film, which won him the SUNDANCE/NHK award for Best Latin-American Screenplay in 2005 and the Alfred Bauer Award at the Berlin IFF in 2006.

Contacts

The Match Factory
Domstrasse 60, 50668, Cologne
Germany
Phone: +49 221 539 7090
E-mail: [email protected]

Guests

Philipp Hoffmann
Sales Agent

Tobias Pausinger

Other partners
Newsletter

First-hand brews throughout the year.
Be among the first to learn about upcoming events and other news. We only send the newsletter when we have something to say.

Follow us on the web:

The Karlovy Vary International Film Festival
is part of the KVIFF Group family, which covers other projects as well:

© 2025 KVIFF GROUP

Rules for Visitors / Website visitors privacy policy / GTC / Personal Data Protection / Rules for Claim / Rules and Regulations / Contacts