Archive of films Closely Watched Trains / Ostře sledované vlaky

1966, 85 min

Section: Out of the Past
Year: 2014

We cannot escape our destiny, not even at a secluded little railway station in the middle of nowhere. Here, apprentice train dispatcher Miloš Hrma experiences both despair and bliss, becoming a man and, immediately afterwards, a tragic hero. Adapted from Hrabal’s novella of the same name, the film is akin to a poem about the fragility and complexity of youth as it examines the reality that no-one is born courageous. Menzel’s Closely Watched Trains is the third title to be renovated through the České bijáky Foundation, together with the NFA and KVIFF.


An Italian university professor and authority on Bohumil Hrabal’s work once described the writer as a "divine railwayman.” Wouldn’t this flattering designation be appropriate, in fact, for young Miloš Hrma, even if he does begin the story as a lowly apprentice train dispatcher? Do we know anyone else with such a "divinely” astonished gaze, innocent expression and artless manner? Miloš is failing in his attempts to lose his virginity and, when the pretty train conductress Máša makes a beeline for him, it’s no surprise that his manhood issues start to engulf him. Yet it seems that all the characters at this godforsaken little train station are wrapped up in their own private world as well, despite the fact that the war is on and times are hard. The film envelops its viewers in a nostalgic mood; filled with sparkling quips and anecdotes, it radiates a pure, lyrical beauty, and then suddenly tips over into tragedy. A little tale of ordinary people which ultimately becomes a big story about the brutality of war, love and death.

About the director

Jiří Menzel (b. 1938, Prague, Czechoslovakia), whose work has long served as a beacon for generations of Czech filmmakers, created Closely Watched Trains at the start of his career, producing a work of unusual subtlety and perhaps his most precious gem. He is inevitably, and justifiably, mentioned in terms of his close association with Bohumil Hrabal, for whose inimitable style – combining mesmeric imagination with raw reality – Menzel’s talented eye has always found the appropriate film expression. It couldn’t have been the mere retelling of Hrabal’s prose which earned Menzel a thunderous standing ovation at an important cultural event in Venice in 1998, thirty-one years after his Oscar win. The somewhat faded quality of the film print is said to have contributed at the time to the poetic charm of the piece, but the film will surely enchant us once again in its new, digitally restored version.


National Film Archive
Malešická 12, 130 00, Praha 3
Czech Republic

About the film

Black & white, DCP

Section: Out of the Past
Director: Jiří Menzel
Screenplay: Bohumil Hrabal, Jiří Menzel
Dir. of Photography: Jaromír Šofr
Music: Jiří Šust
Editor: Jiřina Lukešová
Producer: Zdeněk Oves
Production: Filmové studio Barrandov
Cast: Václav Neckář, Josef Somr, Jitka Zelenohorská, Jitka Bendová, Vladimír Valenta, Vlastimil Brodský, Naďa Urbánková, Jiří Menzel
Contact: National Film Archive


Jiří Menzel

Film Director

Aleš Rumpel

Film Institution Rep., Festival Organizer

Květa Fialová


Václav Neckář


Naďa Urbánková


Jitka Zelenohorská


Jaromír Šofr

Director of Photography

Michal Bregant

Film Institution Rep., Cinema Representative, Distributor

Tereza Czesany Dvořáková

Film Institution Rep.

Barbora Kinkalová


Daniel Vadocký

Distributor, Sales Agent

Marie Barešová



© 2020 FILM SERVIS FESTIVAL KARLOVY VARY, a.s. +420 221 411 011 All contacts

CinemasCinemas PartnersPartners
ProgramProgram About the projectAbout the project
HistoryHistory GalleryGallery
HistoryHistory ContactsContacts
Archive of filmsArchive of films KVIFF TalksKVIFF Talks
Industry Days July 5 - July 8Industry Days July 5 - July 8 ContactsContacts
VideogalleryVideogallery GalleryGallery
HistoryHistory Festival GuideFestival Guide