Filmografie Johna Cassavetese je neoddělitelnou součástí karlovarského programu. Letos padla volba na takřka dekonstruktivní gangsterku Zavraždění čínského bookmakera. Snímek z roku 1976 uvedl v Malém divadle Tomáš Hubáček.
„Před lety jsme spolu s Martinem Scorsesem během jednoho večera vymysleli gangsterský příběh o majiteli nočního klubu, který dluží spoustu peněz a nechá se přemluvit k vraždě někoho, kdo ale ve skutečnosti vůbec není tím, za koho jej považuje,” citoval moderátor Cassavetese.
Melancholické neo-noirové krimi je ale podle Hubáčka ve skutečnosti mnohovrstevnatou charakterovou studií. „Protagonista si splnil svůj americký sen a otevřel striptýzový klub Crazy Horse West – a nyní bude schopen udělat cokoliv, aby si tento svůj sen uhájil. Cassavetes neokázale ohledává hranice, kam až člověk dokáže zajít, aby uhájil svoji pozici,” přiblížil. „S typicky kousavým komentářem také nahlíží na temné stránky showbyznysu, v němž je úspěch často vykoupen mnoha ústupky a korozí vlastní morálky.”
Neokázalý příběh mistrně vede hlavní herec Ben Gazzara, častý režisérův spolupracovník a mimochodem host KVIFF v roce 2004. „Jeho výkon je pevně ukotven v realistickém pojetí a umožňuje divákům se intenzivně emocionálně napojit. Ke své režijní metodě také John Cassavetes vždy říkal, že repliky jsou pevně napsané, ale emoce vždy improvizované,” uzavřel filmový historik úvod k nespěchající studii zkoumající prázdnotu života.
