kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Na počátku jsme si rovni

Horizonty 2007 / Born Equal / Velká Británie 2006

Člověk se rodí svobodný a s právem na důstojnost. Bohatý manažer a nastávající otec Mark (Colin Firth) však denně vidí, že ne všichni jsou dětmi štěstěny, jako je on a bude jeho potomek. Začíná prožívat pocit viny... V Karlových Varech jde již o třetí snímek předního britského režiséra, který zde loni osobně uvedl film Mimo kontrolu.

Na počátku jsme si rovni Na počátku jsme si rovni

Synopse

Stejně jako v předchozích snímcích Savage kriticky promlouvá na ožehavé téma současné Anglie – tentokrát je jím sociální nerovnost. Původně plánoval film o bezdomovcích, ale postupně rozkryl závažný problém bezdomovectví skrytého. Strávil spoustu času studiem prostředí: navštívil bezpočet ubytoven a vstřebal desítky osudů lidí v zoufalé životní situaci. Příběh situoval do útulku pro bezdomovce a další vyděděnce společnosti, kteří zde přechodně nacházejí azyl. Protnou se v něm životní cesty několika postav v hluboké krizi. Těhotná Michelle sem s dcerkou utekla před násilnickým manželem, Roberta právě propustili z vězení a novinář Yemi se ženou a s dítětem musel opustit rodnou Nigérii, aby si zachránil holý život. Bohatý čtyřicátník a nastávající otec Mark (Colin Firth) pociťuje stud a vinu v konfrontaci s těmi, kteří v životě neměli štěstí jako on. Jednoho dne se pouští do práce street workera.

O filmu

100 min / Barevný, HD CAM

Režie Dominic Savage / Scénář Dominic Savage / Kamera Danny Cohen / Hudba Rupert Gregson-Williams / Střih David Hill / Produkce Ruth Caleb, Lucy Hillman / Výroba BBC Films / Hrají Colin Firth, Robert Carlyle, Anne-Marie Duff, David Oyelowo, Emilia Fox, Nikki Amuka-Bird / Kontakt BBC Films

Režie

Dominic Savage

Dominic Savage (1962, Kent) vstoupil do filmového prostředí roku 1973 dětskou rolí ve snímku Stanleyho Kubricka Barry Lyndon. V roce 1991 absolvoval National Film and Television School (se specializací na dokumentární film) snímkem Fly Me to the Moon. Jako přední dokumentarista si získal renomé tituly The Outsiders (1999), Rough Males, The Complainers. Kromě dokumentů pro Channel 4 vytvořil pro BBC podle vlastního scénáře televizní snímky Nice Girl (2000) a When I Was 12 (2001) – oba získaly televizní cenu BAFTA. Loni v Karlových Varech osobně uvedl v sekci Zaostřeno na britský film snímek Mimo kontrolu (Out of Control, 2002), oceněný na MFF v Edinburghu jako nejlepší britský hraný film. V Karlových Varech byl uveden také jeho celovečerní hraný debut Láska + nenávist (Love + Hate, 2005).

Kontakty

BBC Films
Grafton House, 379 Euston Road, NW1 3AU, London
Spojené království
Tel: +44 207 765 0113
Fax: +44 207 765 0278

Hosté

Dominic Savage
Film Director

Ruth Caleb
Producer

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty