kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Let červeného balónku

Horizonty 2007 / Le voyage du ballon rouge / Francie 2007

Proslulý tchajwanský tvůrce Hou Hsiao Hsien využil nabídky natočit  v Paříži film  na počest 20. výročí založení Musée d’Orsay. Spojil tak svůj obdiv k Paříži a objev legendárního filmu Alberta Lamorisse Červený balónek se svou zálibou v loutkovém divadle. Hlavní ženskou postavu, lehce potrhlou a věčně rozcuchanou Suzanne, vytvořila s osobitým půvabem Juliette Binocheové, tentokrát odbarvená na blond.

Let červeného balónku Let červeného balónku

Synopse

Simonovi je sedm let. Cestou pařížskými ulicemi ho sleduje tajemný červený balónek až domů. Vášní Simonovy  matky  Suzanne (Juliette Binocheová)  jsou loutky. Právě připravuje pro loutkové divadlo nové představení a je tak pohlcena svou tvůrčí činností, že jí běh všedního života přerůstá přes hlavu. Rozhodne se proto vzít si na výpomoc čínskou dívku Song Fang, která v Paříži studuje film a mluví dobře francouzsky, aby se starala o Simona a trochu i o domácnost. Let červeného balónku je první z filmů, jimiž chce vedení pařížského Musée d’Orsay připomenout 20. výročí jeho založení. „Když mi lidé z Musée d’Orsay navrhli, abych s nimi natočil film, hned jsem přijal a začal jsem o projektu přemýšlet,“ říká režisér Hou Hsiao Hsien. „Scházel jsem se s lidmi, četl knihy o Paříži a o francouzském filmu… a objevil jsem existenci snímku Alberta Lamorisse Červený balónek.“ Proslulý tvůrce tak dostal příležitost spojit objev atmosféry Paříže a  legendárního Lamorissova filmu se svou  zálibou v loutkách a různých typech loutkového divadla.

O filmu

113 min / Barevný, 35 mm

Režie Hou Hsiao Hsien / Scénář Hou Hsiao Hsien / Kamera Mark Lee Ping Bing / Střih Liao Ching Sung, Jean-Christophe Hym / Produkce François Margolin, Kristina Larsen / Výroba Margo Films, Les Films du Lendemain, 3H Productions Limited / Hrají Juliette Binoche, Simon Iteanu, Song Fang, Hippolyte Girardot, Louise Margolin / Kontakt Playtime

Režie

Hou Hsiao Hsien

Hou Hsiao Hsien (1947, Meixian, Čína) přesídlil rok po svém narození s rodiči na Tchaj-wan. Poté, co ukončil studium na Filmové fakultě Tchajwanské národní umělecké akademie, začal svou filmovou dráhu. Již během 80. let pronikl do mezinárodního povědomí díky oceněním svých filmů na zahraničních festivalech: Čas žít, čas zemřít (Cena kritiky na MFF v Berlíně 1986), Město smutku (Zlatý lev na MFF v Benátkách 1989) a Loutkář (Cena poroty na MFF v Cannes 1993). Jeho tvorba se odvíjí ve volných trilogiích, pojednávajících o tchajwanské historii 20. století formou intimních výpovědí a autobiografických vzpomínek. Mezi jeho další významné filmy patří Léto u dědečka (1984), Dobří muži, dobré ženy (1995), Květy Šanghaje (1998), Millennium Mambo (2001, uveden na MFF Karlovy Vary 2002), Café Lumière (2004, uveden na MFF Karlovy Vary 2005) a Třikrát (2005).

Kontakty

Playtime
5 rue Nicolas Flamel, 75004, Paris
Francie
Tel: +33 153 103 399
E-mail: [email protected]

Hosté

Francois Yon
Buyer, Sales Agent

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty