kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Čas umírat

Soutěž Na východ od Západu 2008 / Pora umierać / Polsko 2007

Kdysi noblesní vilu opouští poslední z úředně dosazených nájemníků. Zatímco stará majitelka by ráda rodinné sídlo zrenovovala, její syn má jiné představy. Minimalistický film inklinuje k poetické výpovědi. Černobílá, asketicky věcná kamera se upíná k hlavní hrdince, kterou znamenitě ztvárnila legendární polská herečka – třiadevadesátiletá Danuta Szaflarská.

Čas umírat Čas umírat

Synopse

Stará dáma vstupuje do ordinace a na výzvu „Odložte si!“ lékařce zabořené do papírů odpoví: „Polib si p...!“ Poté se vrací do zchátralé dřevěné vily, kterou právě opouští poslední z úředně dosazených nájemníků. Aniela blaženě vychutnává získané soukromí, v němž je jí věrným společníkem její vše chápající pes. Sní o renovaci rozlehlé vily, v níž by ráda dožila s rodinou syna. Ten má však s rodinným sídlem jiné záměry. Plynou krásné letní dny, stará dáma se kochá výhledem na vzrostlé stromy v zahradě, vede nekonečné monology a přitom se vzmáhá její nechuť k synovi a jeho hloupé, obézní dcerce. Cítí, že svět někdejších hodnot odumírá a že brzy vyhasne i její vůle k životu. Proto se vzepne k možná pošetilému činu – ale jen tak zaručí své vile právo na další existenci. Minimalistický film inklinuje k poetické výpovědi. Černobílá, asketicky věcná kamera Arthura Reinharta se upíná k výrazu teskné samoty Aniely, kterou znamenitě ztvárnila legendární polská herečka – třiadevadesátiletá Danuta Szaflarská.

O filmu

104 min / Černobílý, 35 mm

Režie Dorota Kędzierzawska / Scénář Dorota Kędzierzawska / Kamera Arthur Reinhart / Hudba Włodek Pawlik / Střih Dorota Kędzierzawska, Arthur Reinhart / Produkce Piotr Miklaszewski, Arthur Reinhart / Výroba Tandem Taren-To, Kid Film / Hrají Danuta Szaflarska, Krysztof Globisz, Patrycja Szewczyk / Kontakt Kid Film
www: www.kidfilm.pl/timetodie

Režie

Dorota Kędzierzawska

Dorota Kędzierzawská (1957, Lodž, Polsko) během filmových a divadelních studií v Moskvě a Lodži získala významná ocenění za krátké snímky Agnieszka (1980), Jajko (Vejce, 1982), Początek (Začátek, 1983) a Gucia (1985). Debut Koniec świata (Konec světa, 1988) jí vynesl Zlatý dukát v Mannheimu, v Cannes uspěla s filmem Diabły, diabły (Ďáblové, ďáblové, 1991), řadu domácích a zahraničních cen na různých festivalech získal i snímek Wrony (Vrány, 1994), podobně jako následující filmy Nic (1998) či Jestem (Jsem, 2005). Oba posledně jmenované tituly byly uvedeny v Karlových Varech.

Kontakty

Kid Film
Orzechowskiego 19, 04-824, Warsaw
Polsko
E-mail: [email protected]

Hosté

Danuta Szaflarska
Actress

Karolina Rozwod
Producer

Maciej Karpinski
Film Institution Rep., Film Institution Rep.

Maria Letowska

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty