kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Bez konce

Hlavní soutěž 2009 / Nije kraj / Chorvatsko, Srbsko 2008

Válečný veterán Martin spatří jednoho dne v pornoverzi Červené Karkulky krásnou Desu. Prostřednictvím Roma Djura se s dívkou seznámí a koupí ji od jejího pasáka. Těžce traumatizovaná Desa nedokáže pochopit, že nejde jen o dalšího muže, který ji chce zneužívat. Ke slovu se hlásí temná minulost, jež i po válce zatěžuje životy obou protagonistů... Zkušený režisér Vinko Brešan natočil tragikomický příběh lásky ve světě, kde, jak se zdá, jsou všechny lidské hodnoty vystaveny na prodej nebo odsouzeny k cynickému zničení.

Bez konce Bez konce

Synopse

Djuro není ani Srb, ani Chorvat. Je Rom, má velkou a šťastnou rodinu a živí se jako herec v obskurních srbských pornofilmech. A právě jeho svobodným, sarkastickým pohledem vidíme příběh chorvatského válečného veterána Martina. Mladíkův život nabral značně bizarní směr v okamžiku, kdy v pornoverzi Červené Karkulky spatřil krásnou Desu. Djuro, který ve zmíněném pornosnímku s nasazením ztvárnil vlka, přivede mladíka na jeho žádost na dívčinu stopu. Protože neexistuje jiná možnost, Martin si Desu koupí od jejího pasáka a odveze ji z Bělehradu do Záhřebu. Těžce traumatizovaná dívka soudí, že jde jen o dalšího muže, který ji chce zneužívat, a nechápe, co od ní Martin chce. Navíc se ke slovu hlásí temná minulost, která i po válce zatěžuje životy obou protagonistů. Zkušený režisér Vinko Brešan natočil tragikomický příběh lásky ve světě, kde, jak se zdá, jsou všechny lidské hodnoty vystaveny na prodej nebo odsouzeny k cynickému zničení.

O filmu

112 min / Barevný, 35 mm
Mezinárodní premiéra

Režie Vinko Brešan / Scénář Mate Matišić, Vinko Brešan, Franjo Moguš / Kamera Franjo Moguš / Hudba Mate Matišić / Střih Sandra Botica Brešan / Produkce Ivan Maloča / Výroba Interfilm Produkcija / Hrají Ivan Herceg, Nada Šargin, Predrag Vušović / Kontakt Interfilm Produkcija, Intramovies

Režie

Vinko Brešan

Vinko Brešan (1964, Záhřeb) studoval filozofii a srovnávací literaturu na filozofické fakultě a televizní režii na Akademii dramatických umění. Jeho krátkometrážní studentský snímek Naša burza (Naše burza) byl oceněn na MFF v Oberhausenu 1987. Debutoval nízkorozpočtovou válečnou komedií Jak se začala válka na mém ostrově (Kako je počeo rat na mom otoku, 1996 – mj. Hlavní cena na festivalu evropského mladého filmu v Chotěbuzi), který se hned po hollywoodském hitu Titanic stal divácky nejúspěšnějším titulem dvacetiletí v chorvatských kinech. Jeho další snímek, komedie Duch maršála Tita (Maršal, 1999), byl oceněn mj. na mezinárodních filmových festivalech v Karlových Varech (Cena za režii v roce 2000) a Berlíně (Forum – Wolfgang Staudte Award). V roce 2003 natočil válečné drama Svědkové (Svjedoci  – Peace Film Award a Cena ekumentické poroty na MFF v Berlíně, Cena Philip Morris na MFF v Karlových Varech). Zabývá se rovněž divadelní režií.

Kontakty

Interfilm Produkcija
Nova Ves 45/2, 10000, Zagreb
Chorvatsko
Tel: +385 146 672 90
Fax: +385 146 670 22
E-mail: [email protected]

Intramovies
Via Eustachio Manfredi 15, 00197, Rome
Itálie
Tel: +39 064 577 7930
E-mail: [email protected]

Hosté

Vinko Brešan
Film Director, Film Director

Sandra Botica Brešan
Film Editor

Nada Šargin
Actress

Predrag Vušović
Actor

Federica Mei
Sales Agent

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty