kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Životy těch druhých

Dvacet let svobody 2009 / Das Leben der Anderen / Německo 2006

Východoněmecká realita v polovině osmdesátých let: oddaný agent tajné policie je znechucen osobními motivacemi stojícími za nařízenou špionáží. Politický thriller s milostnou zápletkou získal Oscara i Evropskou filmovou cenu a vyhrál množství diváckých ocenění na festivalech po celém světě.

Životy těch druhých Životy těch druhých

Synopse

Východní Berlín, listopad 1984. Vládnoucí strana si vybudovala nekompromisní systém špionáže a dozoru nad obyvateli země, který znemožňuje svobodné naplňování nejintimnějších tužeb. Režimu oddaný kapitán Gerd Wiesler přijme s dobrou vůlí i upřímným přesvědčením zadání špehovat dramatika Georga Dreymana a jeho přítelkyni, slavnou herečku Christu-Marii Sielandovou. Nově zjištěné okolnosti celého případu však Wieslera neočekávaně postaví na druhou stranu barikády. V sázce je přehodnocení protagonistových životních priorit, ale i jeho bezpečí. Tíha filmu spočívá nejen v tom, že mezi odposlouchávacími přístroji zajatý Wiesler nemá s kým mluvit, ale zejména ve skutečnosti, že každé vyřčené slovo může znamenat pád. Jaké jsou možnosti přežití a naplnění vlastních snů v režimu, jehož nabídky nelze odmítat? A dá se v atmosféře strachu a neustálého podezřívání vůbec dosáhnout klidu?

O filmu

137 min / Barevný, 35 mm

Režie Florian Henckel von Donnersmarck / Scénář Florian Henckel von Donnersmarck / Kamera Hagen Bogdanski / Hudba Gabriel Yared, Stéphane Moucha / Střih Patricia Rommel / Produkce Max Wiedemann, Quirin Berg / Výroba Wiedemann & Berg Filmproduktion / Hrají Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch, Ulrich Tukur, Thomas Thieme, Hans-Uwe Bauer / Kontakt Bontonfilm, a.s., Beta Cinema GmbH / Distributor Bontonfilm, a.s.
www: www.das-leben-der-anderen.de

Režie

Florian Henckel von Donnersmarck

Florian Henckel von Donnersmarck (1973, Kolín nad Rýnem, Německo) se jako dvouletý přestěhoval se svými rodiči do New Yorku. Do západního Berlína se vrátil v roce 1981. Studoval v tehdejším Leningradě a je držitelem diplomů z univerzit v Oxfordu i Mnichově, kde na popud sira Richarda Attenborougha vystudoval filmovou režii. Jeho snímek Dobermann (1999) znamenal velký úspěch a režisér s ním vyhrál několik přehlídek studentských filmů. Pro studio Universal natočil v roce 2002 krátký snímek What the Witness Saw. Za film Životy těch druhých, který je jeho celovečerním debutem, získal Evropskou filmovou cenu (pro nejlepší film i scénář), ceny BAFTA a César i Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film. Momentálně pracuje na snímku The 28th Amendment (28. dodatek).

Kontakty

Bontonfilm, a.s.
Na Poříčí 1047/26, 110 00, Praha 1
Česká republika
Tel: +420 257 415 111
E-mail: [email protected]

Beta Cinema GmbH
Grünwalder Weg 28d, 820 41, Oberhaching/Munich
Německo
Tel: +49 896 734 698 828
E-mail: [email protected]

Hosté

Aleš Danielis
Distributor

Marek Jeníček
Distributor, Producer

Petr Slavík
Distributor, PR & Marketing

Andreas Rothbauer
Distributor, Producer, Sales Agent

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty