kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Červená a bílá

Soutěž Fórum nezávislých 2009 / Wojna polsko-ruska / Polsko 2009

Adaptace i v Česku vydaného literárního debutu Doroty Masłowské vypráví příběh drsného nacionalisty, homofoba, rasisty a antisemity Silnýho. Film je poetickým, bezprostředním a zneklidňujícím portrétem lásky, beznaděje a politického vyhoření v dnešní středovýchodní Evropě.

Červená a bílá Červená a bílá

Synopse

Adaptace i v Česku vydaného kontroverzního literárního debutu tehdy osmnáctileté Polky Doroty Masłowské vypráví příběh drsného nacionalisty, homofoba, rasisty a antisemity Silnýho. Opustí ho dívka Magda a on se sblíží se satanisticky orientovanou pannou Angelou. Pohybují se v nihilistickém prostředí drogově závislých městských zkrachovalých zoufalců, které Silnej glosuje s černým humorem a paranoidní zjitřeností. Film je poetickým, bezprostředním a zneklidňujícím portrétem lásky, beznaděje a politického vyhoření v dnešní středovýchodní Evropě. Je podobně zběsilý a šílený (v dobrém slova smyslu) jako kniha. Zapojuje do děje také Dorotu Masłowskou (ztvárňuje ji sama Masłowská). Využívá různé formální postupy, aby působil stejně divoce a nepředvídatelně jako román, oceňovaný i pro své stylistické kvality. Poctivý pokus převést obtížnou předlohu na plátno se pohybuje až na hraně experimentu, rozhodně si ale zachovává přehlednost a ducha knihy.

O filmu

108 min / Barevný, 35 mm
Mezinárodní premiéra

Režie Xawery Żuławski / Scénář Xawery Żuławski podle románu Doroty Masłowské / based on the novel by Dorota Masłowska / Kamera Marian Prokop / Hudba Jan Komar, Filip Kuncewicz / Střih Krzysztof Raczyński / Produkce Jacek Samojłowicz / Výroba Film Media S.A. / Hrají Borys Szyc, Roma Gąsiorowska, Maria Strzelecka, Sonia Bohosiewicz, Michał Czernecki, Magda Czerwińska, Anna Prus / Kontakt Film Media S.A.
www: www.wojnapolskoruska.pl

Režie

Xawery Żuławski

Xawery Żuławski (1971, Varšava), syn polského režiséra Andrzeje Żuławského a herečky Małgorzaty Braunekové, vystudoval národní filmovou školu v Lodži. Debutoval v roce 2006 celovečerním snímkem Chaos, za který si na polském filmovém festivalu v Gdyni vysloužil označení nejlepší debutující režisér. Podílel se také na filmovém projektu Europe – 99euro-films.

Kontakty

Film Media S.A.
Mickiewicza 63, 01-625, Warsaw
Polsko
Tel: +48 22 424 1624
Fax: +48 22 833 4496
E-mail: [email protected]

Hosté

Jacek Samojlowicz
Producer, Producer, Producer

Maciej Karpinski
Film Institution Rep., Film Institution Rep.

Xawery Żuławski
Film Director

Maria Strzelecka
Actress

Borys Szyc
Actor

Anna Prus
Actress

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty