kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
  • První pomoc
Program
  • Katalog filmů
  • Program po dnech
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • Speakers & Juries
  • KVIFF Promises
  • KVIFF Talents
  • Projekce Press & Industry
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Projekce Press & Industry
  • Videogalerie
O nás
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Poroty
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Červená a bílá

Soutěž Fórum nezávislých / 2009 / Wojna polsko-ruska / Polsko 2009

Adaptace i v Česku vydaného literárního debutu Doroty Masłowské vypráví příběh drsného nacionalisty, homofoba, rasisty a antisemity Silnýho. Film je poetickým, bezprostředním a zneklidňujícím portrétem lásky, beznaděje a politického vyhoření v dnešní středovýchodní Evropě.

Červená a bílá Červená a bílá

Synopse

Adaptace i v Česku vydaného kontroverzního literárního debutu tehdy osmnáctileté Polky Doroty Masłowské vypráví příběh drsného nacionalisty, homofoba, rasisty a antisemity Silnýho. Opustí ho dívka Magda a on se sblíží se satanisticky orientovanou pannou Angelou. Pohybují se v nihilistickém prostředí drogově závislých městských zkrachovalých zoufalců, které Silnej glosuje s černým humorem a paranoidní zjitřeností. Film je poetickým, bezprostředním a zneklidňujícím portrétem lásky, beznaděje a politického vyhoření v dnešní středovýchodní Evropě. Je podobně zběsilý a šílený (v dobrém slova smyslu) jako kniha. Zapojuje do děje také Dorotu Masłowskou (ztvárňuje ji sama Masłowská). Využívá různé formální postupy, aby působil stejně divoce a nepředvídatelně jako román, oceňovaný i pro své stylistické kvality. Poctivý pokus převést obtížnou předlohu na plátno se pohybuje až na hraně experimentu, rozhodně si ale zachovává přehlednost a ducha knihy.

O filmu

108 min / Barevný, 35 mm
Mezinárodní premiéra

Režie Xawery Żuławski / Scénář Xawery Żuławski podle románu Doroty Masłowské / based on the novel by Dorota Masłowska / Kamera Marian Prokop / Hudba Jan Komar, Filip Kuncewicz / Střih Krzysztof Raczyński / Producent Jacek Samojłowicz / Výroba Film Media S.A. / Hrají Borys Szyc, Roma Gąsiorowska, Maria Strzelecka, Sonia Bohosiewicz, Michał Czernecki, Magda Czerwińska, Anna Prus / Kontakt Film Media S.A.
www: www.wojnapolskoruska.pl

Režie

Xawery Żuławski

Xawery Żuławski (1971, Varšava), syn polského režiséra Andrzeje Żuławského a herečky Małgorzaty Braunekové, vystudoval národní filmovou školu v Lodži. Debutoval v roce 2006 celovečerním snímkem Chaos, za který si na polském filmovém festivalu v Gdyni vysloužil označení nejlepší debutující režisér. Podílel se také na filmovém projektu Europe – 99euro-films.

Kontakty

Film Media S.A.
Mickiewicza 63, 01-625, Warsaw
Polsko
Tel: +48 22 424 1624
Fax: +48 22 833 4496
E-mail: [email protected]

Hosté

Jacek Samojlowicz
Producer

Maciej Karpinski
Film Institution Rep.

Xawery Żuławski
Film Director

Maria Strzelecka
Actress

Borys Szyc
Actor

Anna Prus
Actress

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2026 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty