kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Na cestě

Horizonty 2010 / Na putu / Bosna a Hercegovina, Rakousko, Německo, Chorvatsko 2009

Život zamilované dvojice Amara a Luny se začne měnit poté, co je Amar vyhozen z práce a díky starému známému z vojny dostává místo počítačového lektora v odříznuté komunitě ortodoxních muslimů. Druhý celovečerní film Jasmily Žbanićové, držitelky berlínského Zlatého medvěda za snímek Grbavica, stojí především na výborných hereckých výkonech Zrinky Cvitešićové, Leona Lučeva a členky hlavní poroty letošního MFF KV Mirjany Karanovićové.

Na cestě Na cestě

Synopse

„Na putu" v bosenštině znamená být na cestě někam, má to však i duchovní význam, který odkazuje k hledání vnitřního já nebo k osobě, jež se rozhoduje o něčem velmi důležitém, o zásadním životním kroku. Na začátku filmu poznáme zamilovaný pár Amara a Lunu, kteří jsou na stejné cestě, na jedné „vlně". Milují se a touží po dítěti. Jejich cesty se však začnou radikálně rozcházet, když musí učinit nová rozhodnutí jako dvojice, ale především jako samostatné osobnosti. Katalyzátorem všeho je Amarova výpověď z práce a setkání s Bahrijou, starým parťákem z vojny. Tento ortodoxní muslim nabídne Amarovi dobře placenou práci počítačového lektora v letním táboře, z něhož se vyklube od světa odříznutá wahhábovská komunita. Luně se nezdá ani Bahrija, ani jeho žena, celá zahalená v černé burce. Právě ta se nakonec stává Luninou průvodkyní po podivném táboře v idylické krajině na břehu jezera, kde se všichni oslovují bratře a sestro, kde neexistují cigarety, alkohol ani mobilní telefony. Do role Bahrijovy ženy režisérka obsadila členku hlavní poroty letošního MFF KV, s níž spolupracovala už na filmu Grbavica, vynikající herečku Mirjanu Karanovićovou.

O filmu

100 min / Barevný, 35 mm

Režie Jasmila Žbanić / Scénář Jasmila Žbanić / Kamera Christine A. Maier / Hudba Brano Jakubović / Střih Niki Mossböck / Produkce Damir Ibrahimović, Bruno Wagner, Barbara Albert, Karl Baumgartner, Raimond Goebel, Leon Lučev / Výroba Deblokada / Hrají Zrinka Cvitešić, Leon Lučev, Ermin Bravo, Mirjana Karanović, Marija Köhn, Nina Violić, Sebastian Cavazza, Jasna Ornela Bery, Izudin Bajrović / Kontakt Aerofilms, The Match Factory / Distributor Aerofilms

Režie

Jasmila Žbanić

Jasmila Žbanićová (1974, Sarajevo) vystudovala divadelní a filmovou režii na sarajevské Akademii dramatických umění. Začínala jako loutkoherečka, má také zkušenosti z herecké dílny Lee Delongové. V roce 1997 se podílela na založení uměleckého sdružení Deblokada, s nímž dodnes spolupracuje. Je autorkou řady dokumentárních a krátkometrážních filmů i videosnímků, jež byly uvedeny na mnoha prestižních festivalech či výstavách. V soutěži dokumentárních filmů 35. MFF Karlovy Vary byly uvedeny její Červené gumovky (Crvene gumene čizme, 2000), za zmínku stojí také krátkometrážní dokument Slike sa ugla (Fotografie z rohu, 2003) a snímek Rodjendan (Narozeniny, 2005), zařazený do omnibusu Ztráty a nálezy (Lost and Found ). Její celovečerní hraný debut Grbavica, uvedený v Horizontech MFF KV 2006, získal na Berlinale 2006 hlavní cenu Zlatého medvěda.

Kontakty

Aerofilms
Milady Horákové 383/79, 170 00, Praha 7
Česká republika
Tel: +420 224 947 566
E-mail: [email protected]

The Match Factory
Domstrasse 60, 50668, Cologne
Německo
Tel: +49 221 539 7090
E-mail: [email protected]

Hosté

Zuzana Pudilová
Distributor

Jasmila Žbanić
Film Director / Producer

Ivo Andrle
Distributor

Mirjana Karanović
Actress, Film Director

Damir Ibrahimović
Producer

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty