kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Věrná kopie

Otevřené oči 2010 / Copie conforme / Francie, Itálie 2010

V prvním evropském filmu slavného íránského tvůrce Abbase Kiarostamiho o náhodném setkání dvou lidí hraje Francouzka Juliette Binocheová (mj. Čokoláda) majitelku výtvarné síně v srdci Itálie, pro niž se setkání s anglickým spisovatelem stane příležitostí ke hře, jejíž pravidla zůstanou divákovi neznámá. Film přinesl herečce cenu za nejlepší ženský herecký výkon v Cannes 2010.

Věrná kopie Věrná kopie

Synopse

Náhoda svede v italském Toskánsku dohromady muže a ženu. Muž je britský spisovatel a přijel hovořit o své knize, žena je Francouzka a má tady malou výtvarnou síň. Během výletu za skvostnými památkami je lidé celkem logicky považují za dvojici. A bůhví proč, žena rozehraje hru, v níž se ztotožňuje s rolí manželky. Po krátkém zdráhání muž na hru přistoupí. A tak nakonec nevíme, kde končí hra a začíná pravda – nebo naopak. První film, který slavný íránský tvůrce Abbas Kiarostami natočil v Evropě, vznikl podle hlavní představitelky Juliette Binocheové na základě zážitku, o němž jí tvůrce sugestivně vyprávěl, aby pak vzápětí popřel, že je pravdivý. Jako partnera herečky, která za tuto roli dostala letos v Cannes cenu za ženský herecký výkon, vybral režisér Williama Shimella, jehož nádherný baryton znají znalci opery, ve filmu je ale naprostým nováčkem.

O filmu

106 min / Barevný, 35 mm

Režie Abbas Kiarostami / Scénář Abbas Kiarostami / Kamera Luca Bigazzi / Střih Bahman Kiarostami / Produkce Marin Karmitz, Nathanaël Karmitz, Charles Gillibert, Angelo Barbagallo / Výroba MK2 / Hrají Juliette Binoche, William Shimell, Jean-Claude Carrière, Agathe Natanson, Gianna Giachetti, Adrian Moore / Kontakt mk2 Films

Režie

Abbas Kiarostami

Abbas Kiarostami (1940, Teherán) studoval malířství, ale po čase svůj zájem obrátil k filmu. V roce 1969 založil filmové oddělení při Institutu pro vzdělávání dětí a mládeže v Kanunu, kde až do roku 1992 realizoval většinu svých filmů. Mezinárodně ho proslavil film Kde je dům mého přítele? (1987), odměněný mj. Bronzovým leopardem v Locarnu. Od té doby získala jeho díla řadu ocenění na světových festivalech, z nichž nejprestižnějšími trofejemi jsou hlavní ceny z Bergama, Chicaga a Valladolidu (Pod olivovníky, 1994 – Jiný pohled na MFF KV 1995), Zlatá palma ex aequo z Cannes (Chuť třešní, 1997), Velká cena poroty z Benátek (Vítr nás odvane, 1999 – Zvláštní uvedení na MFF KV 2000), cena za nejlepší ženský herecký výkon z Cannes (Věrná kopie, 2010). V roce 2000 byl prezidentem hlavní poroty karlovarského festivalu. V posledních letech přispěl epizodami do kolektivních mezinárodních filmů.

Kontakty

mk2 Films
55, rue Traversière, 75012, Paris
Francie
Tel: +33 144 673 111
Fax: +33 143 072 963
E-mail: [email protected]

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty