kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Je to jen vítr

Horizonty 2012 / Csak a szél / Maďarsko, Německo, Francie 2012

V letech 2008 a 2009 zasáhla Maďarsko série útoků proti Romům, při nichž šest lidí zemřelo. Civilní snímek o životě rodiny, jejíž členové mají už tak dost problémů, se nesnaží o dokumentární rekonstrukci, ale bez jakékoli přepjatosti se zamýšlí nad iracionalitou rasismu. Film získal na letošním Berlinale Stříbrného medvěda.

Je to jen vítr Je to jen vítr

Synopse

Mari žije se svým invalidním otcem a dvěma dětmi za městem. Potýkají se s všedními problémy, ale nově též se strachem: v okolí totiž došlo k mimořádně krutým vraždám, které neznámí pachatelé spáchali přímo v domovech obětí. Jak může matka jít s klidem do práce, když neví, co se mezitím děje s jejími dětmi? A mají děti omezovat běžné činnosti, když je povaha násilí tak iracionální, a proto neodhadnutelná? Snímek, inspirovaný skutečnými událostmi, se obejde bez zdůrazňování folkloru spjatého s romskou komunitou, namísto toho se soustřeďuje na každodenní boj postav a jejich individuální pohnutky a strasti. Aniž by vytrhával své hrdiny z jejich společenství, dokáže nahlížet problémy každého z nich. Režisér však neusiluje o katarzní vyvrcholení, spíše jen palčivým vyústěním završuje dlouhodobé napětí, kterým musí divák projít spolu s postavami.

O filmu

87 min / Barevný, 35 mm

Režie Bence Fliegauf / Scénář Bence Fliegauf / Kamera Zoltán Lovasi / Hudba Bence Fliegauf, Tamás Beke / Střih Xavier Box / Produkce Mónika Mécs, András Muhi, Ernő Mesterházy / Výroba Inforg Studio / Hrají Katalin Toldi, Gyöngyi Lendvai, Lajos Sárkány, György Toldi, Gyula Horváth, Gergő Kaszás, Atilla Egyed / Kontakt Artcam Films, The Match Factory / Distributor Artcam Films

Režie

Bence Fliegauf

Bence Fliegauf (1974, Budapešť) patří k nejvýraznějším osobnostem současného maďarského filmu. Nikdy nestudoval na filmové škole a zkušenosti sbíral jako asistent režie v televizi, kde se věnoval i scenáristice či střihu. Asistoval také řadě filmových režisérů (mj. Miklós Jancsó a Árpád Sopsits). V celovečerní hrané tvorbě debutoval snímkem Houština (Rengeteng, 2003), který byl oceněn na MFF v Berlíně. Jeho druhý snímek Dealer (2004) uspěl na festivalech po celém světě včetně Karlových Varů. Následné dílo Mléčná dráha (Tejút, 2007) vyhrálo v Locarnu Zlatého leoparda. Lůno (Womb, 2010), v němž hraje Eva Greenová, bylo první režisérovou anglicky mluvenou produkcí, a po premiéře na festivalu v Locarnu se dostalo i do české distribuce. Se snímkem To jen vítr soutěžil na letošním Berlinale, kde získal Stříbrného medvěda.

Kontakty

Artcam Films
Rašínovo nábřeží 6, 128 00, Praha 2
Česká republika
Tel: +420 221 411 619
Fax: +420 221 411 699
E-mail: [email protected]

The Match Factory
Domstrasse 60, 50668, Cologne
Německo
Tel: +49 221 539 7090
E-mail: [email protected]

Hosté

Přemysl Martinek
Film Institution Rep., Producer

Thania Dimitrakopoulou
Sales Agent

Csaba Papp
Film Institution Rep., PR & Marketing

Katalin Vajda
Film Institution Rep.

Artemio Benki
Distributor, Film Director, Producer

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty