kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Poprvé na festivalu
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Program po dnech
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
  • Projekce Press & Industry
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Projekce Press & Industry
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Poroty
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Festivalový tým
EN
Přihlásit
Archív filmů

Za kopcem

Horizonty 2012 / Tepenin ardi / Turecko, Řecko 2012

Svého otce přijíždí na odlehlý turecký ostrov navštívit syn se svými dvěma potomky. Rodinné setkání je však poznamenáno skupinou narušitelů, kteří přicházejí na jejich rozsáhlé pozemky. Působivý debut, který podmanivě pracuje s hutnou atmosférou, získal letos na Berlinale hned dvě ceny. Na jeho vzniku se produkčně podílel nedávno tragicky zesnulý mimořádný režisérský talent Seyfi Teoman.

Za kopcem Za kopcem

Synopse

Působivý debut tureckého režiséra Emina Alpera je zasazen do osamělého údolí tureckého venkova, kam přijíždí svého otce pastevce navštívit syn spolu se svými dvěma potomky. Poklidná atmosféra letního dne je však postupně narušena blízkostí nezvaných hostů zpoza kopce, kteří chodí na tuto půdu proti vůli otce pást své kozy. Stupňující se pocit hrozby postupně vede k eskalování situace s cílem ubránit si své území. Vizuálně vytříbený snímek, který mnohdy připomene i filmy jiného úspěšného tureckého filmaře Nuriho Bilge Ceylana, dokáže vytvořit jedinečnou atmosféru, aniž by však zapomínal upozorňovat na paradoxy situací a prodchnout je jemnou ironií. Nezvaní narušitelé umožňují jinak diverzifikované rodině se sjednotit, ale zároveň i zakrýt svou vlastní vinu. Snímek tak lze číst nejen jako podobenství o současné turecké politické situaci, ale i jako výpověď o nátuře lidské společnosti obecně. Jedním z producentů filmu je i Seyfi Teoman, sám vynikající režisér, který v květnu letošního roku tragicky zahynul.

O filmu

94 min / Barevný, HD CAM

Režie Emin Alper / Scénář Emin Alper / Kamera George Chiper-Lillemark / Hudba Volkan Akmehmet, Inanç Şanver / Střih Özcan Vardar / Produkce Enis Köstepen, Seyfi Teoman / Výroba Bulut Film / Hrají Temer Levent, Reha Özcan, Mehmet Özgür, Berk Hakman / Kontakt Bulut Film

Režie

Emin Alper

Emin Alper (1974, Konya, Turecko) získal na istanbulské Boğazici University doktorát v oboru moderní turecké historie. Už během svého studia na vysoké škole se o kinematografii náruživě zajímal, nepříznivé podmínky v tomto oboru mu však zabránily dříve se prosadit. Zkušenosti během studia načerpal jako herec v krátkých snímcích svých kolegů Apartman (Byt, 2004) a Carpisma (Srážka, 2005). Posléze již jako režisér natočil krátké filmy Rifat (2006) a The Letter (2005). V současnosti vyučuje na katedře humanitních a sociálních věd na Technické univerzitě v Istanbulu. Za kopcem (2012) je jeho první celovečerní snímek. Premiéra se uskutečnila na Berlinale, odkud si Alper odnesl i dvě ceny (Caligariho filmovou cenu pro nejlepší film v sekci Fórum a Zvláštní uznání za nejlepší režijní debut).

Kontakty

Bulut Film
Fecri Ebcioglu Sok. No: 14 D, 343 40, Istanbul
Turecko
Tel: +90 (212) 287 19 49
Fax: +90 (212) 287 70 68
E-mail: [email protected]

Hosté

Enis Köstepen
Producer

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Festivalový tým