Archív filmů Cesta / Yol

Turecko / Švýcarsko
1982, 114 min

Sekce: Zaostřeno na kurdský film
Ročník: 2013

Putování pěti odsouzenců, propuštěných z vězení na ostrově İmralı na krátkou dovolenou. Film realizoval Şerif Gören podle scénáře žalářovaného Yılmaze Güneye, jenž mu dával přesné instrukce k natáčení. Po útěku do exilu Güney materiál sestříhal a ozvučil. Dílo získalo Zlatou palmu (ex aequo) na 35. MFF v Cannes.

Synopse

Film popisuje putování pěti odsouzenců, propuštěných na dovolenou z věznice na ostrově İmralı. Ömer je Kurd a v jeho rodišti se bojuje. Seyit podniká svízelnou cestu zasněženým průsmykem, aby potrestal nevěrnou manželku Ziné. Mehmeta trápí pocit viny, neboť při přepadení klenotnictví zahynul jeho švagr. Mevlüt by se rád sblížil se snoubenkou, je ale ustavičně sledován jejími společnicemi. Yusuf přišel o doklady… Turecko po vojenském převratu (1980) je zachyceno jako země svíraná strachem, s všudypřítomnou policií, žebrajícími dětmi, rozmanitou a drsnou přírodou. Kromě vnějšího útlaku zde platí nelítostné zákony tradiční morálky. Film realizoval Şerif Gören podle scénáře Yılmaze Güneye, jenž mu z vězení dával přesné instrukce k natáčení. Po útěku ze žaláře Güney materiál v exilu sestříhal a ozvučil. Uvedení na 35. MFF v Cannes vzbudilo senzaci: dílo získalo Zlatou palmu (ex aequo s politickým dramatem Costy-Gavrase Nezvěstný) a Cenu FIPRESCI.

Režie

Şerif Gören (1944, Xanthi, Řecko) začínal jako střihač a asistent režie. Po druhém uvěznění Yılmaze Güneye dokončil jeho snímek Úzkost (Endişe, 1974). Režíroval na čtyřicet filmů, z nichž Cesta (1982) podle scénáře Yılmaze Güneye získala Zlatou palmu v Cannes. Görenovy snímky Sestřička Pomoc (Derman, 1983) a Žáby (Kurbağlar, 1985) soutěžily na MFF v Karlových Varech. Yılmaz Güney (1937, oblast Adany, Turecko – 1984, Paříž), vlastním jménem Yilmaz Hamitoğlu Pütün, začínal jako prozaik. Popularitu si získal jako představitel zbojnických rolí. Hrál ve více než stovce filmů, k padesáti napsal scénář, sedmnáct jich režíroval. V době, kdy byl ve vězení, jeho projekty dokončovali či realizovali Temel Gürsu, Atif Yilmaz, Bilge Oglaç, Zeki Ökten a Şerif Gören. Posledním Güneyovým opusem bylo vězeňské drama Zeď (Duvar / Le mur), natočené ve Francii.

Kontakty

DFK FILMS
P.O. Box 2910, CH-8021, Zürich
Švýcarsko
Tel: +41 79 400 7057
E-mail: [email protected]
www: www.dfkfilms.com

+ 3

O filmu

Barevný, 35 mm

Sekce:	Zaostřeno na kurdský film

Režie:	Yılmaz Güney, Şerif Gören
Scénář:	Yilmaz Güney
Kamera:	Erdoğan Engin
Hudba:	Sebastian Argol, Kendal
Střih:	Yilmaz Güney, Elisabeth Waelchli
Produkce:	Donat Keusch, Eliane Stutterheim, Edi Hubschmid, Yilmaz Güney
Výroba:	Cactus Film, Güney Filmcilik A. Ş., Antenne 2
Hrají:	Tarik Akan, Şerif Sezer, Halil Ergün, Necmettin Çobanoğlu, Hikmet Çelik, Tuncay Akça
Kontakt:	DFK FILMS

Hosté

Donat Keusch

Producer