kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Beze slov

Zaostřeno na kurdský film 2013 / Sessiz / Bé deng / Turecko 2012

Mladá žena se chystá navštívit uvězněného manžela. Ve věznici se však smí hovořit pouze turecky a ona mluví jenom kurdsky, takže se svým mužem nemůže promluvit ani slovo. Přestože je zakázáno přinášet vězňům cokoli zvenčí, najde způsob, jak mu propašovat nové boty. Zlatá palma pro krátký film na 65. MFF v Cannes.

Beze slov

Synopse

Píše se rok 1984, počátek války mezi tureckou armádou a kurdskými partyzány. Mladá žena Zeynep žije se třemi dětmi v Diyarbakıru a chystá se navštívit uvězněného manžela. Ve věznici se však smí hovořit pouze turecky a ona mluví jenom kurdsky, takže se svým mužem nesmí promluvit ani slovo. Přesto najde způsob, jak mu propašovat nové boty, ačkoli přinášet vězňům cokoli zvenčí je přísně zakázáno. Komorní snímek o tiché síle manželské lásky získal Zlatou palmu pro krátký film na 65. MFF v Cannes a byl nominován na Evropskou filmovou cenu.

O filmu

15 min / Barevný, 35 mm

Režie Rezan Yesilbas / Scénář Rezan Yeşilbaş / Kamera Türksoy Gölebeyi / Střih Rezan Yeşilbaş, Buğra Dedeoğlu / Produkce Rezan Yeşilbaş / Hrají Belçim Bilgin, Cem Bender / Kontakt Rezan Yesilbas

Režie

Rezan Yesilbas

Rezan Yeşilbaş (1977, Diyarbakır, Turecko) vystudoval v roce 2008 filmové a televizní oddělení Marmara University v Istanbulu. Spolupracoval mimo jiné jako výkonný producent a asistent režie na filmech Zekiho Demirkubuze Kıskanmak (Závist, 2008) a Yeraltı (Uvnitř, 2012). Jako první část své „Trilogie o ženách" natočil film Hüküm (Rozsudek, 2008); Beze slov je druhým dílem této trilogie.

Kontakty

Rezan Yesilbas
, , ?
Turecko
E-mail: [email protected]

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty