kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Nahoře je ticho

Jiný pohled 2013 / Boven is het stil / Nizozemsko, Německo 2013

Příběh padesátiletého Helmera, žijícího na rodinné farmě pouze s nemocným otcem, je vizuálně bohatým a citlivě natočeným snímkem o muži, jenž osvobodil sám sebe od zažitých a mylných představ, které o sobě měl. Film je věnován vynikajícímu představiteli Helmera Jeroenu Willemsovi a byl premiérově uveden v sekci Panorama na letošním MFF v Berlíně.

Nahoře je ticho Nahoře je ticho

Synopse

Helmer je padesátiletý farmář, který žije se starým, nemocným otcem, odkázaným na lůžko a synovu pomoc. Občas se na farmě objeví zhruba stejně starý Johan, který sváží mléko. Helmer je Johanem skrytě fascinován. Narůstající nemohoucnost otce nenápadně uvádí do pohybu Helmerův doposud stojatý život. Impulzivně se rozhodne přestěhovat otce do podkroví, sobě zakoupí prostornou postel a na farmu přijme k výpomoci mladého Henka. Vizuálně bohatý snímek se téměř obejde bez dialogů, přesto se dozvíme vše podstatné o nemluvném a svérázném hrdinovi, který se konečně rozhodl stát tím, kým je. Citlivě natočený příběh, odehrávající se téměř celý v prostoru rodinné farmy, se opírá o tlumené a niterné herectví vynikajícího Jeroena Willemse, jemuž je film věnován. Od první chvíle, kdy se Willems objeví na plátně, je divák uchvácen jeho bytostí a postupující niternou proměnou, které je svědkem. Snímek o muži, jenž osvobodí sám sebe od zažitých a mylných představ, které o sobě měl, byl uveden na letošním MFF v Berlíně v sekci Panorama.

O filmu

93 min / Barevný, DCP

Režie Nanouk Leopold / Scénář Nanouk Leopold, podle románu / based on the novel by Gerbrand Bakker / Kamera Frank van den Eeden / Hudba Paul M. van Brugge / Střih Katharina Wartena / Produkce Stienette Bosklopper, Els Vandevorst / Výroba Circe Films, N279 Entertainment Production / Hrají Jeroen Willems, Henri Garcin, Wim Opbrouck, Martijn Lakemeier / Kontakt Playtime

Režie

Nanouk Leopold

Nanouk Leopoldová (1968, Rotterdam) se nejprve věnovala designu. V roce 1992 ukončila studia na Akademii výtvarných umění v Rotterdamu a v roce 1998 na Nizozemské filmové a televizní akademii v Amsterdamu. Její absolventský snímek Weekend (Víkend, 1998) získal – mimo jiné – Tuschinského cenu na Nizozemském filmovém festivalu. Jako režisérka pracovala na několika středometrážních televizních titulech a věnovala se také žurnalistice. Celovečerní debut Třtiny ve větru (Îles flottantes, 2001), k němuž si napsala i scénář, byl uveden v soutěži na MFF v Rotterdamu a poté i v Karlových Varech. Její druhý film Guernsey (2005) byl vybrán do sekce Quinzaine des réalisateurs v Cannes. Dále natočila snímky Wolfsbergen (2007) a Brownian Movement (2010). Její díla jsou s velkým úspěchem uváděna na mnoha mezinárodních filmových festivalech.

Kontakty

Playtime
5 rue Nicolas Flamel, 75004, Paris
Francie
Tel: +33 153 103 399
E-mail: [email protected]

Hosté

Pamela Leu
Sales Agent

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty