Řeka Odra, která tvoří hranici mezi Polskem a Německem, je pro někoho koncem světa, ale pro jiného může být branou do nového života. Právě zde se uprchlíci z Ukrajiny snaží najít převáděče, který by je dostal na "zlatý Západ", tady se den co den odehrávají lidská dramata, v nichž se naplňují nebo bortí naděje do budoucnosti. A přestože to je nemilosrdný svět s vlastními pravidly, i v něm se někdy stane malý zázrak.
Pro někoho je to konec světa, pro jiného brána k novému životu - řeka Odra mezi Polskem a Německem. Jako magnet přitahuje lidi, kteří touží po lepším životě. Tady je to místo, kde uprchlíci z Ukrajiny hledají cestu na "zlatý Západ". Ale je to také místo, kde neúspěšný podnikatel ztrácí vše, co pro něho bylo důležité, a přitom nachází něco mnohem opravdovějšího. Místo, kde se kluk, živící se pašováním cigaret, vzepře otci a bratrovi a pomůže k útěku dívce z pasťáku, neboť ji miluje. Místo, kde tlumočnice riskuje své zaměstnání, aby otevřela cestu ke svobodě jednomu ze zadržených ilegálních imigrantů. Na této křižovatce mezi dvěma světy se den co den odehrávají malá dramata, v nichž jde o velké věci - o volnost a svobodu, o naději, ale také o obyčejnou lidskou soudržnost a slušnost. Poláci a Němci tu hledají způsob, jak na hranici žít nejen vedle sebe, ale také pospolu, a přestože mnohé sny a naděje se nesplní, rodí se nové a leckdy se stane i malý zázrak lidskosti a solidarity.
105 min / Barevný, 35 mm
Režie Hans-Christian Schmid
/ Scénář Hans-Christian Schmid, Michael Gutmann
/ Kamera Bogumil Godfrejow
/ Hudba The Notwist
/ Střih Hansjörg Weissbrich, Bernd Schlegel
/ Produkce Jakob Claussen, Thomas Wöbke
/ Výroba Claussen + Wöbke Filmproduktion, koprodukce / co-production: ZDF, ARTE
/ Hrají Ivan Shvedoff, Sergej Frolov, Anna Janowskaja, Sebastian Urzendowsky, Alice Dwyer, Martin Kiefer, Tom Jahn, Devid Striesow, Claudia Geisler, Zbigniew Zamachowski, Aleksandra Justa, Marysia Zamachowska, Maria Simon, Janek Rieke a další
/ Kontakt Claussen + Wöbke Filmproduktion
Hans-Christian Schmid (1965, Altötting) vystudoval Vysokou televizní a filmovou školu v Mnichově a poté získal scenáristické stipendium na univerzitě v Los Angeles. V roce 1989 natočil svůj první dokument Sekt oder Selters, který byl oceněn na Dnech nezávislého filmu v Osnabrücku. Následovaly další dokumentární snímky Das lachende Gewitter, Der Mechanik des Wunders, televizní film Himmel und Hölle a hraný filmový debut Nach fünf im Urwald (1996). Napsal scénář k filmu Nur für eine Nacht, který získal řadu ocenění stejně jako snímek 23. Pro film adaptoval také novelu Benjamina Leberta Crazy, pro niž objevil dva zajímavé herce - Roberta Stadlobera a Toma Schillinga. S tím druhým spolupracoval i na následujícím filmu Herz im Kopf. Režíroval jej Michael Gutmann, spoluautor scénáře k filmu Vzdálená světla.
Claussen + Wöbke Filmproduktion
Herzog Wilhelm Str. 27, 80331, Mratín
Německo
Tel: +49 89 231 1010
Fax: +49 89 263 385
E-mail: [email protected]
Stefanie Zeitler
Distributor
Ivan Shvedoff
Other, Tutor / Trainer
Hans-Christian Schmid
Film Director / Producer
Thorsten Schaumann
Festival Organizer
Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.
