kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Na tomto světě

Horizonty - oceněné filmy 2003 / In This World / Velká Británie 2002

Příběh mladých Afghánců Jamala a Enayatullaha, kteří se rozhodnou opustit Pákistán a odjet do Anglie za vidinou lepší budoucnosti, získal na letošním MFF v Berlíně Zlatého medvěda. I v tomto případě režisér snímku Michael Winterbottom umně stírá hranici mezi hraným a dokumentárním filmem.

Na tomto světě Na tomto světě

Synopse

Režisér loni uváděného snímku Nonstop party  Michael Winterbottom si tentokrát zvolil pro svůj film zcela odlišné téma, i když jeho forma zůstává stejná. I v tomto případě však umně stírá hranici mezi hraným a dokumentárním filmem. Mladí Afghánci Jamal a Enayatullah jsou bratranci, kteří žijí v pákistánském městě Péšaváru, na hranici s Afghánistánem. Jamal je sirotek, pracující v cihlářské fabrice a bydlící v uprchlickém táboře. Enayatullahova rodina rozhodne, že bude poslán do Anglie za vidinou lepší budoucnosti. Jamal je přesvědčí, že chce jet se svým bratrancem, a protože je to levnější, rozhodnou se pro cestu po souši. Poté sledujeme krok za krokem útrapy a rizika, které oba podstupují, aby dosáhli anglických hranic. Snímek je jakousi esencí zkušeností, které dnes a denně zakoušejí zástupy odvážných a vynalézavých uprchlíků hledajících lepší život. Jejich pokusy však bohužel velmi často končí tragédií. Snímek získal hlavní cenu Zlatého medvěda na letošním filmovém festivalu v Berlíně.

O filmu

90 min / Barevný, 35 mm

Režie Michael Winterbottom / Scénář Toni Grisoni / Kamera Marcel Zyskind / Hudba Dario Marianelli / Střih Peter Christelis / Produkce Andrew Eaton, Anita Overland / Výroba Dallington Films Ltd. / Hrají Jamal Udin Torabi, Enayatullah, Imran Paracha, Hiddayatullah, Hossain Baghaeian, Kerem Atabeyoglu, Erham Sekizcan, Nabil Elouahabi / Kontakt The Works Film Group

Režie

Michael Winterbottom

Michael Winterbottom (1961) vystudoval angličtinu na univerzitě v Oxfordu a poté v Bristolu a Londýně film. Ve filmovém průmyslu začínal jako střihač v Thames Television, později natočil dva dokumentární snímky o Ingmaru Bergmanovi. Při práci na několika televizních filmech pro mladé se spojil se scenáristou Frankem Cottrellem Boycem. Za snímek Strangers byli nominováni na ocenění BAFTA. Výrazněji se Winterbottom prosadil televizními seriály jako Cracker nebo The Inspector Alleyn Mysteries. Televizní kariéru pak završil čtyřdílnou sérií pro BBC s názvem Family. Jeho celovečerním filmovým debutem byl thriller Butterfly Kiss (1995). Výběr z filmografie:  Go Now (1995), Jude (1996), Welcome to Sarajevo (1997), I Want You (1998), Wonderland (1999), The Claim (2000) a film Nonstop party (2002), který byl promítán na MFF Karlovy Vary v loňském roce.

Kontakty

The Works Film Group
5th Floor, Fairgate House, 78 New Oxford Street, WC1A 1HB, London
Spojené království
Tel: +44 207 612 1080
Fax: +44 207 612 1081
E-mail: [email protected]

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty