Jiný pohled 2003 / El Kotbia / Tunisko, Francie 2002
Džamil se po delší době vrací do Tuniska a nachází práci v knihkupectví. Poznává nespokojenou manželku svého šéfa Leilu i jeho matku - vdovu Aichu, do níž se zamiluje. Ztemnělý obchůdek s knihami se stává dějištěm jejich pokusů o útěk, ale i místem, kde se rodí naděje - a snad i příslib šťastných návratů.
Džamil se po delší době vrací z Paříže do rodného Tuniska a nachází práci u strýcova přítele Tareka Othmana, který po otcově smrti hledá výpomoc ve zděděném velkém knihkupectví. Od prodejního pultu knihkupectví i ze svého pokoje v prvním patře se Džamil stává nechtěným, ale stále zaujatějším svědkem dění v Tarekově rodině. Poznává šéfovu půvabnou, ale nespokojenou manželku Leilu, která touží vybřednout z nudy všedního dne i "nezáživného" manželství a stát se zpěvačkou, i jeho matku Aichu, jež nedávno ovdověla. Právě mezi Aichou a Džamilem začnou vznikat sympatie, postupně přerůstající v lásku. Té si partneři, které dělí věk, životní zkušenost i postavení, sice netroufají dát průchod, přesto se jí však nedovedou a ani nechtějí vzdát. Mladičká ambiciózní Leila a její ustaraný manžel Tarek, jeho stárnoucí, dosud krásná matka i vnitřně nejistý cizinec, poznamenaný nedávným citovým dobrodružstvím, se - každý svým způsobem - pokoušejí hledat nové životní jistoty. Ztemnělý obchůdek s knihami se tak stává dějištěm jejich tichého zoufalství a pokusů o útěk, ale i místem, kde se rodí naděje - a snad i příslib šťastných návratů.
103 min / Barevný, 35 mm
Režie Nawfel Saheb-Ettaba
/ Scénář Nawfel Saheb-Ettaba
/ Kamera Gilles Porte
/ Hudba Kaïes Sellami, Julien Omé
/ Střih Nadia Ben Rachid, Mounira Bhar
/ Produkce Nawfel Saheb-Ettaba
/ Výroba Stratus Films, koprodukce / co-production: YMC Productions
/ Hrají Hend Sabri, Ahmed El Haffiene, Martine Gafsi, Yadh Beji, Raouf Ben Amor, Moustapha El Adouani, Slah M´Sadak
/ Kontakt YMC Productions, Stratus Films, Cinexport
Nawfel Saheb-Ettaba (1959, Tunisko) studoval scenáristiku, komunikaci a film na kanadské University of Quebec (1986 - 1990). Od roku 1985 píše scénáře ke krátkým filmům a reklamám, na svém kontě má však i scénář k celovečernímu snímku La cité des ombres (1990). Pro televizi režíroval např. tuniský dětský program Jeux-Concours Tortues Ninjas (1993) a řadu reklam a propagačních snímků. Natočil krátký dokument o Kostarice Poors and obscurs (1993) a středometrážní dokument Stambali (2000) o afrických náboženských rituálech praktikovaných v Tunisku. Ve své vlasti založil produkční společnost Stratus Films. Zabývá se také pedagogickou činností. Film El Kotbia (Knihkupectví, 2002) je jeho celovečerní režijní debut.
YMC Productions
9, rue de la Croix, 78250, Mezy sur Seine
Francie
Tel: +33 1 309 987 02
Fax: +33 1 309 953 12
E-mail: [email protected]
Stratus Films
5, rue Hercule (bas), 2016, Carthage
Tunisko
Tel: +216 71 720 980
Fax: +216 71 720 844
E-mail: [email protected]
Cinexport
49, avenue Paul Doumer, 8e étage gauche, 751 16, Paris
Francie
Tel: +33 145 624 945
E-mail: [email protected]
Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.
