Soutěž Na východ od Západu 2003 / Podgrjavane na včerašnija obed / Bulharsko, Severní Makedonie 2002
Tragické osudy Makedonie prolnuly do života prosté venkovanky Kateriny, poznamenaly život jejího děda i otce. Jako děcko zažila útlak Srbů, byla vězněna za německé okupace i za Tita. Až dnes se odhodlala k výpovědi před televizní kamerou, k nelibosti svých politicky zkompromitovaných spoluobčanů.
V roce 1913 byla Makedonie roztržena na tři části. Tragické osudy země krutě poznamenaly život Kateriny, prosté ženy z města Prilep. Vypráví o sobě televiznímu režisérovi ze Skopje. Rebelem byl už její děd. Když se narodila, její otec komunista byl v srbském vězení. Srbský učitel ji zmrzačil, když odmítla psát srbská písmena. Zažila bulharizaci, německou okupaci. Otec padl jako partyzán, ji uvěznili za odboj. Pak se oslavoval Tito a Stalin. Katerina se zamilovala do vojáka Istvána, Maďara ze Subotice. Mládežníci Žako a Cena vykoupili předešlou kolaboraci komunistickou horlivostí. Dali zatknout Katerinu jako agentku naverbovanou Istvánem. Když byly v jejím domě nalezeny zbraně z doby otcova odboje, musela na čtyři roky do koncentráku. Po Stalinově smrti začalo propouštění vězňů. Katerina potkala v dětství jí zaslíbeného Božina... Zestárlá Katerina žije s Božinem ve mlýně. O své minulosti promluvila až nyní, před kamerou. Městečko je zneklidněno jejím svědectvím...
98 min / Barevný, 35 mm
Režie Kostadin Bonev
/ Scénář Mile Nedelkovski
/ Kamera Konstantin Zankov
/ Hudba Nikolaj Ivanov / Nikolay Ivanov
/ Střih Mladen Stojanov, Tanja Bogdanovová / Tanya Bogdanova, Bojka Velkovová / Boyka Velkova
/ Produkce Galina Tonevová / Galina Toneva, Kiril Kirilov
/ Výroba Gala Film, koprodukce / coproduction: Digitrop
/ Hrají Světlana Jančevová / Svetlana Yancheva, Biljana Kazakovová / Biliana Kazakova, Marija Mazněvová / Maria Mazneva, Sněžina Petrovová / Snezhina Petrova, Rusi Čaněv / Russi Tchanev, Galin Stojev / Galin Stoev, Atanas Atanasov
/ Kontakt Gala Film Ltd., Digitrop
Kostadin Bonev (1951) se po studiu divadelní vědy na VITIZ (1980) specializoval v oboru filmové a televizní režie na téže vysoké škole (1990). Pracoval jako asistent režie a jako režisér v TV. Natočil řadu dokumentárních filmů, z nichž většina získala významná domácí i zahraniční ocenění. Hraný debut Podgrjavane na včerašnija obed (Ohříváná polévka, 2002) natočil podle stejnojmenného románu Mileho Nedelkovského.
Gala Film Ltd.
1b, Strumitza str., 1000, Sofia
Bulharsko
Tel: +359 298 142 09
Fax: +359 298 129 71
E-mail: [email protected]
Digitrop
3, 8 mart, , Skopje
Severní Makedonie
Tel: +389 2 348 524
Fax: +389 2 348 524
E-mail: [email protected]
Kostadin Bonev
Film Director, Producer
Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.
