kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Poprvé na festivalu
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Program po dnech
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • Speakers & Juries
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
  • Projekce Press & Industry
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Projekce Press & Industry
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Poroty
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Festivalový tým
EN
Přihlásit
Archív filmů

Červená a modrá

Hlavní soutěž 2003 / Rot und blau / Německo 2002

Do současného Berlína přijíždí  po dlouhé době mladá turecká dívka Ilke. Kdysi, jako  docela maličká, tady žila s otcem,  jehož smrt je důvodem její nynější návštěvy. Otec jí zanechal jmění, které energická vzdělaná dívka hodlá investovat, ale zanechal jí i tajemství.

Červená a modrá Červená a modrá

Synopse

Do současného Berlína přijíždí po dlouhé době mladá turecká dívka Ilke. Kdysi, jako docela maličká, tady žila s otcem,  jehož smrt je důvodem její nynější návštěvy. Otec jí zanechal jmění, které energická vzdělaná dívka hodlá investovat, ale zanechal jí i tajemství jejího původu. Tady v Berlíně žije někde její matka, kterou Ilke nezná, ale kterou jí pomůže vystopovat detektiv, dávný otcův přítel. Mezitím sledujeme výjevy ze života  šéfky architektonické kanceláře Barbary. Její vcelku spokojený život s manželem a dvěma skoro dospělými dětmi občas naruší vzpomínka na minulost a výčitky svědomí nad někdejším zbrklým jednáním. Cesty obou žen se začínají sbližovat, až se nakonec protnou. Není to zcela jednoduché, obě ještě čeká další překvapení a možná i komplikace, ale nakonec se matka s dcerou shledají. Ač každá  je docela jiná, zdá se, že se naučí se vzájemně respektovat - a třeba i milovat. Filmy Rudolfa Thomeho se vždy vyznačují trochu intelektuálním, někdy i výstředním smyslem pro humor a zálibou v postavách, jež se liší od průměru. Pozoruhodné je, že v tomto případě je to spíše už zralá Barbara, která se občas potřebuje vytrhnout z všedního chodu života a připomenout si poněkud bouřlivá mládí, zatímco její dcera působí vyrovnaně, jako člověk, který ví naprosto jistě, co chce.

O filmu

113 min / Barevný, 35 mm
Světová premiéra

Režie Rudolf Thome / Scénář Rudolf Thome / Kamera Michael Wiesweg / Hudba Heide Hans / Střih Ulrich Adomat / Produkce Rudolf Thome / Výroba Moana - Film GmbH / Hrají Hannelore Elsner, Serpil Turhan, Hanns Zischler / Kontakt Cine-International, Moana - Film GmbH
www: www.moana.de

Režie

Rudolf Thome

Rudolf Thome (1939, Wallau/Lahn, Německo), režisér, scenárista a producent, studoval němčinu, filozofii a historii v Mnichově a Bonnu. V roce 1962 začal psát stati do různých novin a časopisů. Natočil několik krátkých snímků, jeho celovečerním debutem se stala krimi Detektiv (1969). V roce 1977 založil vlastní produkční společnost Moana-Film. Jeho komedie Der Philosoph (Filozof, 1989) byla oceněna na festivalu v Montrealu. Film Paradiso (1999) o čerstvém šedesátníkovi, který si na oslavu narozenin pozve bývalé partnerky, získal Stříbrného medvěda na Berlinale. Jeho další snímek Venus Talking (2001) vypráví o nevěře a špehování lidského soukromí. 

Kontakty

Cine-International
Leopoldstrasse 18, D - 80802, Mratín
Německo
Tel: +49 89 39 10 25
Fax: +49 89 33 10 89
E-mail: [email protected]

Moana - Film GmbH
Fidicin Str. 14d, D - 10965, Berlin
Německo
Tel: +49 30 695 090 71
Fax: +49 30 695 090 72
E-mail: [email protected]

Hosté

Rudolf Thome

Hannelore Elsner

Serpil Turhan

Lilli Tyc-Holm
Distributor

Joya Thome

Christian Dorsch

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Festivalový tým