kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Šutry v kapsách

Hlavní soutěž 2014 / Rocks in My Pockets / USA, Lotyšsko 2014

Animovaný autorský snímek lotyšské režisérky žijící v New Yorku je ryze osobní výpovědí ženy, která se potýká s dědičnou nemocí. Režisérka se s humorem, ale i odvahou vydává na nelehkou cestu za tajemstvím, které se skrývá v její rodině. Baumaneová je nejen režisérkou a autorkou kreseb a scénáře, ale také vypravěčkou tohoto odvážného filmu.

Šutry v kapsách Šutry v kapsách

Synopse

Lotyšsko, 20. léta minulého století. Anna, mladá, krásná a vzdělaná žena, se zamiluje do o třicet let staršího dobrodružného podnikatele. S manželstvím přichází žárlivost, a tak se podnikatel rozhodne svou ženu „schovat" v lese. Anna mu porodí osm dětí. O mnoho let později se mladá umělkyně Signe ptá svého otce, jak babička Anna zemřela… Animovaný autorský snímek je ryze osobní výpovědí režisérky, která se potýká s dědičnou nemocí. V první části se na pozadí života své babičky dotýká nelehkého života v Lotyšsku během sovětské a německé okupace, aby se dále soustředila na ty členky rodiny, jež trpí stejným onemocněním. Signe Baumaneová je nejen režisérkou, autorkou kreseb a scénáře, ale také vypravěčkou filmu, čímž s divákem navozuje přímý kontakt. Smutné a tíživé téma se jí podařilo uchopit s nadhledem, nadsázkou i humorem, aniž by snížila jeho upřímnost a naléhavost. Místy vtipný, místy smutný celovečerní debut je vůbec prvním animovaným filmem v hlavní soutěži MFF KV.

O filmu

88 min / Barevný, DCP
Světová premiéra

Režie Signe Baumane / Scénář Signe Baumane / Kamera Signe Baumane / Hudba Kristian Sensini / Střih Signe Baumane, Wendy Cong Zhao / Produkce Signe Baumane / Výroba Signe Baumane Studio / Koprodukce Sturgis Warner / Hrají Hlas / Voice: Signe Baumane / Kontakt New Europe Film Sales

Režie

Signe Baumane

Signe Baumaneová (1964, Auce, SSSR) je nezávislá filmová animátorka, známá svými kontroverzními krátkometrážními snímky o sexu, těhotenství, zubařích a šílenství, které byly s úspěchem uvedeny na mnoha mezinárodních festivalech. Po studiu filozofie na Moskevské univerzitě (1989) nastoupila v roce 1991 do Filmového animovaného studia v Rize, kde natočila svůj první krátkometrážní animovaný snímek The Witch and The Cow. Následovaly Tiny Shoes (1993) a The Gold of The Tigers (1995). Poté režisérka odešla do New Yorku a v letech 1996–2003 pracovala v animovaném studiu Billa Plymptona. Z dalších krátkých filmů: Love Story (1997), The Threatened One (1999), Natasha (2001), Five Fucking Fables (2002), Woman (2002), Dentist (2005), Veterinarian (Zvěrolékař, 2007), The Beat of Sex: Episodes 1–3 (2007), The Beat of Sex: Episodes 8–11 (2008), Birth (2009).

Kontakty

New Europe Film Sales
Puławska 152/5, 02-670, Warsaw
Polsko
Tel: +48 609 804 296, +48 600 173 205
E-mail: [email protected]

Hosté

Jan Naszewski
Sales Agent

Signe Baumane
Film Director / Producer

Paulina Jaroszewicz
Sales Agent

Wendy Cong Zhao
Film Editor

Laura Pischek
Sales Agent

Dita Rietuma
Film Institution Rep.

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty