kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Navždy pannou

Dny kritiků Variety 2015 / Vergine giurata / Itálie, Švýcarsko, Německo, Albánie, Kosovo 2015

Alba Rohrwacherová ztělesňuje v tomto příběhu s podmanivou atmosférou albánskou venkovskou ženu, která podle místní tradice žila po složení přísahy čtrnáct let jako muž a nyní nastupuje na nelehkou cestu znovuzískání své původní identity.

Navždy pannou Navždy pannou

Synopse

Stoupající zájem o transgenderovou problematiku by sám o sobě dokázal tomuto citlivému a promyšlenému celovečernímu debutu Laury Bispuriové otevřít cestu do artových kin, přestože to není film, který by aktivně propagoval svou aktuálnost. Děj je zasazen do fascinující části albánské společnosti, kde genderová proměna z ženy na muže je tradicí starou jako zdejší sněhem zaváté Dinárské hory. Alba Rohrwacherová v hlavní roli působivě ztvárňuje venkovanku, která se po čtrnácti letech prožitých coby muž vydává na nejistou cestu za znovunabytím své původní identity. V rámci místního zvykového práva kanun se žena může zříci své ženské identity a pod podmínkou slibu čistoty pak vystupovat a žít jako muž. Může se tak vyvázat ze silně podřízené role, kterou jinak kanun ženám předepisuje – svou přísahou však v podstatě vyměňuje jeden soubor sexuálních omezení za jiný.

Guy Lodge

O filmu

90 min / Barevný, DCP

Režie Laura Bispuri / Scénář Francesca Manieri, Laura Bispuri / Kamera Vladan Radovic / Hudba Nando Di Cosimo / Střih Carlotta Cristiani, Jacopo Quadri / Výtvarník Ilaria Sadun, Tim Pannen / Produkce Marta Donzelli, Gregorio Paonessa / Výroba Vivo Film / Koprodukce Colorado Film Productions, Bord Cadre, Match Factory Production, Era Film / Hrají Alba Rohrwacher, Flonja Kodheli, Lars Eidinger / Sales The Match Factory

Režie

Laura Bispuri

Laura Bispuriová (1977, Řím) vyrostla v rodině, která má už po dvě generace blízko k filmu: dědeček pracoval jako rekvizitář pro velké italské tvůrce (mj. Roberta Rosselliniho, Ettoreho Scolu či Bernarda Bertolucciho), otec je významným filmovým kritikem. První krátký film natočila v amatérských podmínkách během svého ročního pobytu ve Španělsku. V roce 2003 byla vybrána do prestižního workshopu Fandango Lab, kde studovala dva roky, mj. pod vedením Paola Sorrentina, Mattea Garroneho a Kena Loache. Tam se dostala i k dalším profesím souvisejícím s realizací filmu a sama se začala věnovat krátké hrané produkci. Její Passing Time získal v roce 2010 Donatellova Davida za nejlepší krátký film, po něm natočila ještě dva další, Salve regina (2010) a Biondina (2011). Navždy pannou je její celovečerní hraný debut.

Kontakty

The Match Factory
Domstrasse 60, 50668, Cologne
Německo
Tel: +49 221 539 7090
E-mail: [email protected]

Hosté

Laura Bispuri

Thania Dimitrakopoulou
Sales Agent

Nadja Jumah
Sales Agent

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty