kviff.com
Aktuálně
Průvodce festivalem
  • Vstupenky a Festival Pass
  • Ubytování
  • Doprava
  • Festivalová kina
  • Kino bez bariér
  • Festival s dětmi
  • Festival Shop
Program
  • Katalog filmů
  • Doprovodný program
  • Archív filmů
  • Divácká cena
  • KVIFF Talks
  • Film Entry
Film Industry
  • Akreditace Industry
  • Film Industry na KVIFF
  • Program Industry Days
  • KVIFF Eastern Promises
  • KVIFF Talents
Press
  • Akreditace Press
  • Press servis
  • Ke stažení
  • Tiskové zprávy
  • Fotogalerie
  • Videogalerie
O festivalu
  • Profil festivalu
  • Programové sekce
  • Ceny
  • Historie
  • Podporujeme neziskovky
  • Fotogalerie
  • Partneři
  • Proč podporujeme festival
  • Kontakty
EN
Přihlásit
Archív filmů

Berani

Horizonty 2015 / Hrútar / Island, Dánsko 2015

Nemluvili spolu čtyřicet let, ale když jim zákon velí vybít stáda milovaných ovcí, nezbývá než se k sobě postavit čelem. Komedie o dvou bratrech z islandské pustiny je druhým snímkem Grímura Hákonarsona. Berani vyhráli letos na festivalu v Cannes sekci progresivních snímků Un Certain Regard.

Berani Berani

Synopse

Kiddi pije a rád střílí. Gummi nepije a nestřílí. Zarostlí jsou oba stejně. Gummi a Kiddi jsou svobodní bratři, kteří obývají nehostinné islandské údolí. Domy od sebe mají, co by kamenem dohodil, oba se navíc živí chovem ovcí. A oba také hrdě závodí v soutěži o nejlepšího berana. Velkou část života však spolu odmítají mluvit. Kiddi teď jenom těsně vyhraje beraní soutěž a rozladěný Gummi pak v ohradě vítězného berana prohlíží. Pojme podezření, že je zvíře nakažené smrtelnou klusavkou – pak by muselo být utraceno nejen ono, ale všechna stáda v okolí. Gummi přesto na Kiddiho pošle veterinu. „Oba mí rodiče vyrůstali na venkově, v dětství jsem se tam musel každé léto vracet,“ říká Grímur Hákonarson, který v Beranech hraje s typickými islandskými kartami – nerudnými fousáči, drsnou přírodou, úsporným záběrováním. Tragikomický osud bratrů, kteří pod tlakem okolností musí přehodnotit svůj vztah, má však globální dosah.

Šimon Šafránek

O filmu

93 min / Barevný, DCP

Režie Grímur Hákonarson / Scénář Grímur Hákonarson  / Kamera Sturla Brandth Grøvlen / Hudba Atli Örvarsson / Střih Kristján Loðmfjörð / Výtvarník Bjarni þór Sigurbjörnsson / Produkce Grímar Jónsson / Výroba Netop Films / Koprodukce Profile Pictures / Hrají Sigurður Sigurjónsson, Theodór Júlíusson / Sales New Europe Film Sales / Distributor Aerofilms

Režie

Grímur Hákonarson

Grímur Hákonarson (1977, Island) absolvoval v roce 2004 jednoroční program na pražské FAMU, kde natočil krátkometrážní komedii Slávek the Shit (2005) o správci veřejných záchodků. Film byl uveden v Cannes v sekci školních filmů Cinéfondation a po světě vyhrál dvanáct festivalových cen. Jeho další krátký snímek Wrestling (Bræðrabylta, 2007) měl premiéru na festivalu v Locarnu a promítal se i v Karlových Varech. V celovečerní metráži Hákonarson debutoval komedií Sumarlandið (Říše léta, 2010). Jeho novinka Berani vyhrála v letošní sekci Un Certain Regard v Cannes.

Kontakty

New Europe Film Sales
Puławska 152/5, 02-670, Warsaw
Polsko
Tel: +48 609 804 296, +48 600 173 205
E-mail: [email protected]

Aerofilms
Milady Horákové 383/79, 170 00, Praha 7
Česká republika
Tel: +420 224 947 566
E-mail: [email protected]

Hosté

Grímur Hákonarson

Jan Naszewski
Sales Agent

Ivo Andrle
Distributor

Grimar Jonsson
Producer

Zuzana Pudilová
Distributor

Radim Habartík
Distributor

Zuzana Kameníková
Cinema Representative, Cinema Representative

Jan Noháč
Distributor

Radka Urbancová
Cinema Representative, Distributor, PR & Marketing

Jakub Němeček
Distributor, Other

Zuzana Raušová
Cinema Representative, Distributor, PR & Marketing

Joanna Malicka
Sales Agent

Další partneři
Newsletter

Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.

Sledujte nás na síti:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
je součástí rodiny KVIFF Group, která zastřešuje i další projekty:

© 2025 KVIFF GROUP

Návštěvní řád / Ochrana soukromí návštěvníků webu / VOP / Ochrana osobních údajů / Reklamační řád / Statut festivalu / Kontakty