10 nejlepších tureckých filmů 2004 / Selvi Boylum Al Yazmalim / Turecko 1977
Milostný cit mezi řidičem nákladního vozu Iljou a Asjou se zrodí na první pohled. Ilja pohlednou dívku vytrhne z tradičního rodinného prostředí a vezme si ji. Narodí se jim chlapec Samet, ale jejich štěstí naruší mužova nevěra a alkoholismus. Převod povídky spisovatele Čingize Ajtmatova, jednoho z nejjímavějších milostných příběhů.
Atıf Yılmaz, který se rozhodl adaptovat povídku slavného kyrgyzského spisovatele Čingize Ajtmatova, převedl na plátno jeden z nejkrásnějších milostných příběhů, jaké kdy byly napsány. Francouzský spisovatel Louis Aragon považoval předlohu za vůbec nejjímavější „love story“ o lásce a oddanosti, která bude vždycky oslovovat své čtenáře. Milostný cit mezi řidičem nákladního vozu Iljou, jenž pracuje na stavbě přehrady, a jeho vyvolenou Asjou se zrodí na první pohled. Ilja vytrhne pohlednou dívku, kterou matka drží zkrátka, z tradičního rodinného prostředí a vezme si ji. Narodí se jim chlapec Samet, ale jejich štěstí naruší mužova nevěra a alkoholismus. Poté, co Ilja opustí svou rodinu kvůli jiné ženě, rozhodne se Asja odjet i s chlapcem někam daleko. U charakterního muže Cemsita najde nové útočiště a společný domov. Slabošský Ilja se po letech nečekaně objeví a Asja si najednou uvědomí, že city, které považovala za minulost, jsou stále živé. Poslední poznámka k tomuto filmu se váže k roztomilému chlapci Sametovi: ve skutečnosti byl ztvárněn Elif Inciovou, dcerou slavné turecké herečky Bilal Inciové.
90 min / Barevný, 35 mm
Režie Atif Yilmaz
/ Scénář Ali Özgentürk podle románu Čingize Ajtmatova / based on a novel by Chengiz Aytmatov
/ Kamera Çetin Tunca
/ Hudba Cahit Berkay
/ Výroba Yeşilçam Filmcilik
/ Hrají Türkan Şoray, Kadir İnanır, Ahmet Mekin, Nurhan Nur, Hülya Tuğlu
/ Kontakt Festival on Wheels - Ankara Cinema Association, Yesilcam Filmcilik, Alfa Film
Atıf Yılmaz (1926, Mersin). Jeho múzické zájmy během dospívání se podivuhodně doplňovaly se vzděláním ve společenských vědách; vedle výtvarného umění se věnoval studiu práv na univerzitě v Istanbulu. Zpočátku psal filmové recenze a kritiky, ale v pozici scenáristy a asistenta režie poznával také filmové zákulisí. Jeho první snímek vznikl v roce 1951 a jmenuje se Zatracený křik (Kanli Feryat, 1951). Jeho další dráha v oblasti filmu se vyznačuje ohromnou pracovitostí a vytrvalostí: v průběhu padesáti let vytvořil jako režisér kolem sto dvaceti filmů, což je bilance v poměrech současné kinematografie ohromující. Atif Yilmaz si dokázal v průběhu této doby uchovat vysokou uměleckou úroveň, jeho dílo bylo oceněno množstvím národních a mezinárodních cen a dostalo se mu retrospektivního uvedení na několika mezinárodních festivalech. Filmová adaptace Ajtmatovova románu Dívka s rudým šátkem (Selvi boylum, al yazmalim) z roku 1977 však představuje jeden z jeho vrcholů.
Festival on Wheels - Ankara Cinema Association
Abay Kunanbay Cad 33/6, 06700, Ankara
Turecko
Tel: +90 532 655 6633
Fax: +90 312 466 4331
E-mail: [email protected]
Yesilcam Filmcilik
Istiklal Cad. Bekar Sok No 12/1, Beyoglu, , Istanbul
Turecko
Tel: +90 212 252 7913
Fax: +90 212 249 8994
Alfa Film
Istiklal Cad. Halep Ishani No 140, Kat 5, Beyoglu, , Istanbul
Turecko
Tel: +90 212 243 6340
Fax: +90 212 245 3508
E-mail: [email protected]
Ahmet Boyacıoğlu
Festival Organizer, Film Director, Producer
Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.
