Jiný pohled 2004 / Avanim / Izrael, Francie 2004
Michale Shemiová bydlí v Tel Avivu, je vdaná, má malé dítě a pracuje v otcově firmě, ale život v ortodoxní židovské rodině plné zákazů jí připadá jako vězení. Jen nakrátko nachazí útěchu v náručí milence...
Michale Shemiová je sympatická třicátnice, která žije v Tel Avivu v ortodoxní židovské rodině. Pracuje v otcově společnosti, je vdaná, má malého synka a zdá se, prožívá vyrovnaný a naplněný život. Jen chvílemi v něm probleskují okamžiky nespokojenosti, zvlášť při společně trávených tradičních svátcích, kdy otec přísně dodržuje náboženské rituály a nechce naslouchat svým nejbližším. Jeho dcera však v skrytu prožívá drama, s nímž se nemůže nikomu svěřit. Tajné citové naplnění a tragédie, kterou přitom prožije, otřese vším, co dosud drželo její život pohromadě. Michale nechce nikomu ze svých nejbližších ublížit, ale zároveň si uvědomuje, že nemůže takhle dál žít. Pro vdanou ženu z ortodoxní židovské rodiny, hlásící se k Jemenitům, platí velmi přísná pravidla a mladá matka ví, co ji čeká, když se vzepře... Film byl uveden na MFF v Berlíně a hlavní roli v něm ztělesnila Asi Leviová, která sama náleží k Jeremitům. Za role v předchozích filmech Urban Feel a The Investigation Must Go On získala v letech 1999 a 2000 inzaelskou filmovou cenu.
110 min / Barevný, 35 mm
Režie Raphaël Nadjari
/ Scénář Raphaël Nadjari
/ Kamera Laurent Brunet
/ Hudba Nathaniel Mechaly
/ Střih Godefroy Fouray
/ Produkce Geoffroy Grison, Marek Rozenbaum, Itai Tamir
/ Výroba Transfax Film Production,co-production:BVNG Productions
/ Hrají Asi Levi, Uri Gabriel, Florence Bloch, Shaul Mizrahi, Danny Steg, Gabi Amrani-Gur, Eli Eltonyo
/ Kontakt BVNG Productions, Transfax Films
Raphaël Nadjari (1971, Marseilles) se narodil ve Francii, jeho židovští prarodiče pocházeli z Egypta a z Turecka. V roce 1995 vytvořil mezinárodní tým, do nějž patří tvůrčí osobnosti a producenti z Evropy, USA i Izraele, a začal s nimi točit hrané filmy. Svůj debut The Shade natočil v roce 1999 v New Yorku (film byl vybrán pro MFF v Cannes). Druhý snímek s názvem I Am Josh Polonski´s Brother (2001), který režisér natočil za 15 dní, kolísá na pomezí rodinného snímku a film noir a premiéru měl v Berlíně na Fóru mladého filmu. Režisérovu newyorskou trilogii završil snímek Apartment #5C (2002), opět prezentovaný na Quinzaine des réalisateurs v Cannes. Svůj zatím poslední film Nadjari natočil v Izraeli a říká o něm: „Slovo avanim v hebrejštině znamená kameny. Tato země je plná kamení a všechny vlastně tvoří symboly. Mohou sloužit k destrukci, ale stejně tak se z nich dá vystavět něco nového. Saint-Just v průběhu francouzské revoluce řekl: Ze stejných kamenů můžeme buď postavit chrám svobody, nebo její hrob. A měl pravdu.“
BVNG Productions
15, rue des Platrieres, 75020, Paris
Francie
Tel: +33 1 487 898 36
Fax: +33 1 487 816 94
E-mail: [email protected]
Transfax Films
3 Yagia Kapayim Street, 67778, Tel Aviv
Izrael
Tel: +972 505 238 766, +972 368 712 02
Fax: +972 368 714 99
E-mail: [email protected]
Marek Rozenbaum
Producer
Vary z první ruky během celého roku.
Buďte mezi prvními, kteří se dozví o chystaných akcích i dalších novinkách. Newsletter posíláme, jen když máme co říct.
